16 листопада 2024 року в центрі Святого Йоана Павла ІІ, що розташований у селі Шаровечка, відбувся V фестиваль польської культури на Хмельниччині «PerłaPodola».
Фестиваль організувала Людмила Котик, засновниця і керівниця Культурно-просвітницького центру ім. Юліуша Словацького польської громади м. Хмельницького та Об’єднання поляків при Римо-католицькому храмі «Ісуса-Христа царя всесвіту» у м. Хмельницькому. На фестиваль були запрошені: Генеральний консул Республіки Польща у Вінниці Mateusz Natkowski, Голова Регіональної спілки поляків Францішек Міцінський, голова Центру слов’янських мов та культур Неля Адамчук, голова міського осередку Спілки поляків України Ірена Летавіна, заступниця міського голови Юлія Сабій.
Все розпочалося о 12:00 з служби Божої в костелі Матері Божої св. Розарії с. Шаровечка.
Після служби о 13:30 в центрі Святого Йоана Павла ІІ розпочався фестиваль. Цьогоріч у заході разом із виконавцями міста Хмельницького та області взяли участь і здобувачі вищої освіти (ОПП «Польська мова і література, друга мова – англійська») кафедри слов’янської філології Хмельницького національного університету, які під керівництвом старшого викладача кафедри Світлани Войталюк презентували художні номери.
Другокурсниці Дарина Жинщинська, Каріна Візовська та Юля Фрейман душевно і трепетно виконали пісню «123 lata».
Їхні одногрупниці під супровід гітари першокурсника Антона Свічькаря продекламували вірші: Діана Гаврилюк – В. Шимборської «Jest nam tak cicho», Анастасія Владиженська – вірш «Kocham cię rano».
Ведучою фестивалю була магістрантка ОПП «Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська» Уляна Карапозюк.
Полоністи поділилися своїми враженнями про фестиваль.
Діана Гаврилюк (ФППА-23): «Сьогодні ми були на фестивалі польської культури на Хмельниччині «Perła Podola» і мали змогу зустрітися з консулом із Польщі. Окремо дякуємо пані Світлані Войталюк за те , що підготувала нас до виступу. Вона підтримувала та допомагала, знайшла неймовірні костюми. Я була в захваті від цього заходу, оскільки ми мали змогу послухати безліч народних, і не тільки, пісень у виконанні цікавих гуртів і людей. Особливо сподобалася Анна Іванова, яка грала на укулеле і мала неймовірний голос. Ми отримали багато позитивних відгуків про наші виступи , що є також заслугою пані Світлани. Дякуємо, що обрали нас представляти наш університет, і з нетерпінням чекатимемо ще цікавих заходів».
Юля Фрейман (ФППА-23): «Ця подія залишила незабутні враження! Особливо мені сподобався обід – він був надзвичайно смачним і став гарним завершенням святкової атмосфери. Виступати перед публікою було хвилююче й водночас дуже приємно, адже це був мій перший досвід співу на сцені. Із виступів мені найбільше сподобався хлопчик, який грав на гітарі. Завдяки фестивалю я вперше відвідала службу в римо-католицькій церкві. Її атмосфера вразила мене глибиною та спокоєм. Цей день подарував мені нові враження і натхнення!».
Каріна Візовська (ФППА-23): «Фестиваль польської культури залишив у мене яскраві та незабутні враження. Програма заходу була неймовірно насиченою та цікавою. Наш виступ став чудовою нагодою поділитися частинкою польської культури, а також відчути підтримку глядачів, що подарувало багато радості та натхнення. Окрім цього, я мала можливість насолодитися іншими виступами – різноманітними, яскравими та талановито виконаними номерами, які справили на мене велике враження. Особливе захоплення викликала атмосфера фестивалю – вона була сповнена тепла, радості та взаємоповаги. Гості й учасники щиро підтримували одне одного, а дух єдності відчувався у кожній деталі заходу. Завершення фестивалю стало справжньою родзинкою. Нам вручили дипломи та круті призи, які стали приємною винагородою за нашу працю та додали ще більше радості. Окремою пам’ятною подією стало фото з консулом, яке додало урочистості цьому чудовому заходу. Мені дуже сподобалося бути частиною цього свята, адже воно не тільки подарувало приємні спогади, але й дало змогу глибше пізнати польську культуру, познайомитися з новими людьми та обмінятися досвідом. Це було справжнє свято творчості, культури та дружби, яке я згадуватиму ще довго!».
Анастасія Владиженська (ФППА-23): «Дуже сподобався фестиваль. Світлана Василівна знайшла нам костюми, ми з Діаною виглядали дуже гарно і естетично. Ми зробили багато фотографій і отримали компліменти від присутніх. Наш виступ похвалив навіть консул. Уся наша група отримала дипломи і подарунки. Весь фестиваль був дуже веселий і незвичайний. Він зібрав дуже багато різноманітних людей з різними талантами. Шкода, що я не змогла бути присутньою до кінця, але дуже вдячна Світлані Василівні за таку важливу можливість, що дала нам шанс проявити себе».
Дарина Жищинська (ФППА-23): «Фестиваль був чудовий! Стільки талановитих людей! Було дуже цікаво всіх послухати. Також було цікаво виступати. Це був класний досвід. Дякую організаторам за цей захід».
Антон Свічькар (ФППА-24): «Все було неймовірно круто, дуже весело і цікаво. Було все зрозуміло, що кажуть польською мовою, було приємно слухати інших студентів. А тим паче слухати наших найкращих дівчат, які неймовірно гарно співали та декламували вірші».
Кафедра слов’янської філології Хмельницького національного університету висловлює щиру подяку організатору V фестивалю польської культури на Хмельниччині «Perła Podola» Людмилі Котик. Ваша бездоганна організація, теплота і гостинність створили незабутню атмосферу, яка об’єднала людей та дозволила нам відчути справжню красу польської культури. Ваші зусилля і відданість зробили цей захід справжнім святом для всіх нас. Окремо хочемо відзначити вашу наполегливість у збереженні та популяризації польської культурної спадщини, що є надзвичайно важливим для нашого регіону. Завдяки вашій праці ми мали змогу насолодитися винятковими виступами та смачним обідом, які відобразили різнобарвність та багатство польської культури. Дякуємо за вашу невпинну працю, натхнення та любов до культури, що дозволило всім нам стати частиною цього дивовижного дійства. З нетерпінням чекаємо наступного фестивалю та нових яскравих вражень!
Крім того, чекаємо на зустріч із Генеральним консулом Республіки Польща у Вінниці Матеушем Натковським у стінах Хмельницького національного університету.
Інформація кафедри слов’янської філології