Освіта

2012- 2017 рр. – навчання у Хмельницькому національному університеті, після завершення якого здобула освітньо-кваліфікаційний рівень «спеціаліст» за спеціальністю «Філологія. Слов’янські мови та літератруи)» та здобула професійну кваліфікацію  «Філолог, перекладач (польська мова), вчитель польської мови».

Підвищення кваліфікації (стажування)

2023 р. – ГО « Міжнародна фундація науковців та освітян». Підвищення кваліфікації на тему «Академічна доброчесність та тайм – менеджмент при підготовці наукових робіт: зарубіжний та вітчизняний досвід», Люблін, Польща, сертифікат від 14.08. 2023 (45 годин / 1.5 кредити ЄКТС).

2023 р. – ГО «Прометеус». Підвищення кваліфікації онлайн-курс «Медіаграмотність. Як не піддаватись маніпуляціям», сертифікат від 03.06. 2023 (30 год.).

2023 р. – ТОВ «Едера». Півищення кваліфікації на онлайн-курсі «Академічна доброчесність»,  сертифікат від 03.05. 2023 (4 год.).

Навчальні дисципліни

Польська мова (вибіркова)

Переклад у правовій, офіційно-діловій, виробничій сферах

Практичний курс польської мови

Інтерактивні технології у викладанні перекладознавчих дисциплін

Матеріали конференцій (статті, тези)

Шаховал З.І.  Вивчення польської мови у віртуальному середовищі з використанням імерсивного методу навчання. Матеріали XIII Міжнародної  науково-практичної  конференції «Development trends and improvement of old methods». Варшава, Польща. 2023. С. 349-353.

Статті у наукових виданнях

перекладі. Славістичні студії: лінгвістика, літературознавство, дидактика : збірник наукових праць. Хмельницький : ФОП Бідюк Є. І., 2023. Випуск чотирнадцятий.

Зоряна Шаховал. Значення культури мовлення та мовного етикету у сучасному суспільстві. Славістичні студії: лінгвістика, літературознавство, дидактика : збірник наукових праць. Хмельницький : ФОП Бідюк Є. І., 2023. Випуск тринадцятий. C. 181-187.

Відзнаки

• Подяка ректора Хмельницького національного університету за сумлінне виконання професійних обовʼязків, плідну педагогічну діяльність у підготовці фахівців-полоністів та з нагоди 10-річчя кафедри словʼянської філології й визнання високих результатів її діяльності на міжнародному рівні (2023 р.).
• Подяка ректора Хмельницького національного університету за участь за активну участь в організації Всеукраїнської студентської олімпіади з польської мови і культури (2023 р.).

Посади

2019 р.  і дотепер викладач польської мови у мовній школі ТОВ « Перші Київські курси іноземних мов» м. Хмельницький.

2021-2022 рр. – вчитель польської мови ( СЗОШ №29 м. Хмельницький)

2023 р. і дотепер викладач кафедри слов’янської філології ХНУ