20 березня 2025 року у рамках розмовного клубу «Kawusia z mleczkiem» відбулося гостьове заняття за участі Анни Хили (Польща).
Анна Хила має ступінь магістра економіки та інженера транспорту, закінчила аспірантуру. Працює екзаменатором у Регіональній екзаменаційній комісії в Лодзі за професіями ʼтехнік із логістикиʼ і ʼтехнік з економікиʼ. Є членом Асоціації «Wspólnie dla Gminy Mirzec» та Асоціації «Edu-Rozwój», що діє при ZSZ Nr 3 w Starachowicach та є керівницею молодіжних проектів. Працює в Zespole Szkół Zawodowych nr 3 w Starachowicach i III Liceum Ogólnokształcącym z Oddziałami Integracyjnymi w Starachowicach. Голова Koła Gospodyń Wiejskich «Gromad».
Під час розмовного клубу на тему «Tradycje i muzyka ludowa w Polsce» пані Анна надзвичайно цікаво й захопливо розповіла про багатство польських традицій, особливості національних костюмів та унікальну польську народну музику. Вона була одягнена у національний костюм свого регіону та продемонструвала його усім слухачам. Пані Анна ознайомила присутніх із різноманітними регіональними звичаями, пояснила символіку кольорів та орнаментів польського народного одягу, а також розкрила секрети традиційних музичних інструментів і стилів виконання. Особливу увагу привернули мальовничі описи традиційних костюмів і живі приклади музичних творів, які вирізняються оригінальністю, яскравістю та глибоким історичним значенням. Учасники клубу мали чудову нагоду не лише дізнатися більше про польську культуру, але й поставити власні запитання, що перетворило зустріч на справжній інтерактивний діалог.
Відгуки студентів:
Мазурик Анна (ФППА-24):«Bardzo dziękuję za to spotkanie, dowiedziałam się wielu nowych, ciekawych i przydatnych informacji na temat kultury ludowej oraz muzyki Polski. Atmosfera była również komfortowa, co sprzyjało swobodniejszej i bardziej naturalnej rozmowie».
Юля Фрейман (ФППА-23):«Пані Аннa підготувала дуже гарну презентацію. Захоплююсь поляками, коли вони відстоюють свої традиції та культуру, це дуже надихає. Сподобалось, як вона натхненно відповідала на питання».
Анастасія Храпак (ФППА-22):«Bardzo ciekawy wykład z panią Anią o tradycjach ludiwych. Najciekawszym dla mnie był temat o strojach ludowych i zrobić dla siebie poruwnywanie ze strojem ukraińskim i z tymi tradycjami co mamy, co się pozostały. To jak Polacy przekazują z pokolenia na pokolenie te tradycje na prawde jest inspirujące».
Ольга Дьяченко (випускниця гр. ФППм-23):«Dziękiuję za spotkanie ze światem mody ludowej! Ciekawa historia miłości do strojów i muzyki. Miłość do swojego kraju przez śpiew, zachęcanie młodzieży, trzymanie uwagi na tym, co łączy pokolenia. Pani Ania jest na swoim miejscu».
Олександр Ущук (ФППА-23):«Spotkanie z pani Anną było bardzo pouczające, dowiedziałem się wielu ciekawych rzeczy na temat polskiego stroju narodowego i jego tradycji».
Дарина Жищинська (ФППА-23):«Зустріч з пані Анною була захоплюючою. Гостя цікаво розповідала про польську народну музику, одяг. Я дізналася для себе багато нового про польські традиції. Дякую пані Світлані за організацію та пані Анні за чудову розповідь».
Анастасія Владиженська (ФППА-23):«Розмовний клуб був інформативний та добре структурований. Пані Анна чітко й доступно подавала матеріал, використовуючи приклади та наочні слайди, що значно полегшувало сприйняття інформації. Сподобалося, як пані показувала нам костюм. Загалом лекція була корисною, і я дізналася багато нового. Дякую за цікаву подачу матеріалу!»
Владислав Поплавський (ФППА-24): «Розмовний клуб польської мови був дуже корисним і цікавим. Атмосфера сприяла вільному спілкуванню, що допомогло подолати мовний бар’єр. Живе спілкування дозволило краще засвоїти нові вирази та вдосконалити вимову. Завдяки інтерактивному підходу навчання проходило невимушено. Цей досвід стане в пригоді в реальних розмовних ситуаціях, як гарний початок для розмови».
Артем Шульц (ФППА-24):«Bardzo miło było mi uczestniczyć w tak ciekawym wydarzeniu, wspaniałej rozmowie na tematy kultury i nowoczesności. Polecam każdemu!»
Катерина Українець (СОП-22):«Bardzo dziękuję pani Annie za piękne spotkanie! Spotkanie było świetną okazją do poszerzenia wiedzy o polskich tradycjach i muzyce ludowej. Było nie tylko interesujące, ale także bardzo angażujące, co sprawiło, że czas minął niezwykle szybko. Cieszę się, że mogłam w nim uczestniczyć i na pewno będę szukać kolejnych podobnych wydarzeń».
Роман Комісаров (ФППА-22):«Сьогоднішня зустріч із пані Анною була цікавою та інформативною. Вона поділилася цікавими фактами про польські традиції, що дозволило краще зрозуміти культуру та звичаї цієї країни. Інформація була подана доступно та структуровано, тож захід виявився корисним і пізнавальним».
Естер Трачук (ФППА-22):«Dziękuję za spotkanie, bardzo było ciekawo posłuchać i dowiedzieć się czegoś nowego o tradycjach i muzyce ludowej polskiej, szczególnie o stroju ludowym».
Щиро дякуємо пані Анні за надзвичайно цікаву й захопливу зустріч, присвячену польським традиціям та народній музиці. Ваша презентація була яскравою, змістовною і пізнавальною. Особливо приємним було бачити Вас у чудовому національному костюмі вашого регіону, який Ви продемонстрували учасникам клубу. Завдяки Вашій відкритості та професіоналізму, кожен із нас мав змогу глибше пізнати багатство польської культури. Щиро сподіваємося на подальші зустрічі та співпрацю!
Інформація в ФБ від пані Анни Хили за покликанням: https://www.facebook.com/100001523567701/posts/9567298256664198/?rdid=iFwJGKPvOlQX5iPu#
Світлана Войталюк, керівник розмовного клубу «Kawusia z mleczkiem»,
старший викладач кафедри слов’янської філології
Ukrainian