Цього року кваліфікаційні (дипломні) роботи на кафедрі слов’янської філології захистили 25 випускників спеціальності «Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська»
Теми студенти обрали ще у вересні 2018 року, над якими працювали протягом навчання в магістратурі. Науковими керівниками були викладачі кафедри слов’янської філології.
Тематика дипломних робіт достатньо сучасна й актуальна, що вирішує проблемні питання польської мови, польської літератури, перекладу, польської лінгводидактики:
Полонізми в українських грамотах XIV–XV ст.
Позитивізм у польській та українській літературі ХХ ст.
Історія польського мовознавства: основні етапи та напрями розвитку
Особливості спортивної термінології в українсько-польському дискурсі
Специфіка поетики роману Я. Вишневського «Самотність у мережі»
Трилогія «Богдан Хмельницький» Михайла Старицького і роман «Вогнем і мечем» Генріка Сенкевича у літературі XIX ст.
Лексеми на позначення назв квітів у польській та українській мовах
Особливості функціонування етикетних форм у польській та українській мовах
Використання елементів лінгвокраїнознавства під час вивчення польської мови як іноземної
Формування риторичних умінь студентів-філологів у процесі навчання полоністичних дисциплін
Формування ціннісних орієнтацій студентів-полоністів у процесі здобуття філологічної освіти
Образ тоталітарної держави і радянської людини в польській публіцистиці (на прикладі репортажу «Імперія» Ришарда Капусцінського)
Лексико-семантичне поле «обличчя людини»: структура та стилістично-виражальні можливості (на прикладі польської поезії)
Лексико-семантичні особливості польських рекламних текстів
Малі життєві драми у вибраних новелах Болеслава Пруса
Формування у майбутніх перекладачів міжкультурної компетентності у професійному мовленні (польська та українська мови)
Польсько-українська мовна взаємодія у структурі говірок
Формування лінгвометодичної компетентності майбутніх викладачів
іноземної мови (польської) у процесі фахової підготовки
Особливості польської публіцистики XIX-XX століть
Табірний світ тоталітарної системи крізь призму літератури (за творами Ґустава Герлінґа-Ґрудзінського і Тадеуша Боровського)
Мовні особливості носіїв польської мови на Рівненщині
Компаративний аналіз публіцистичних творів Ганни Кралль та Зоф’ї Налковської
Зоолексеми як об’єкт лінгвістичних досліджень у мові польських та українських казок
Польські запозичення у творах українських письменників
Порівняльний аналіз балади «Pani Twardowska» Адама Міцкевича та «Твардовський» Петра Гулака-Артемовського
Образи природи у вибраних творах Ольги Токарчук
Абревіації в мові польських інтернет-ресурсів: структура і стилістичні функції
Абревіації в мові польських інтернет-ресурсів: структура і стилістичні функції
Захист дипломних робіт відбувся відповідно до наказу по ХНУ про захист дипломних робіт та склад екзаменаційних комісій.
Щиро вітаємо наших випускників з успішним завершенням навчання на спеціальності «Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська» та здобуттям кваліфікації магістрів філології, перекладачів, викладачів польської мови і літератури, вчителів польської мови! Бажаємо успіхів на професійній ниві, нових звершень і здобутків!
Інформація кафедри слов’янської філології