2023 рік для кафедри слов’янської філології ювілейний, адже їй виповнилося 10 років. За цей період кафедра має вагомі досягнення і значні здобутки:
- започатковано 3 ОПП бакалаврського рівня: «Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська», «Польська мова і література, друга мова – англійська», «Середня освіта (Мови і літератури (польська, українська))» та 1 ОПП магістерського рівня «Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська» розроблено навчально-методичне забезпечення обов’язкових та вибіркових освітніх компонентів (понад 70) за усіма ОПП. До речі, популярність польської мови серед здобувачів освіти ХНУ помітно зростає, адже періодично маємо немало замовлень на проведення курсів із вивчення польської мови, а цьогоріч вільний вибір для вивчення цієї мови здійснили понад 200 здобувачів різних спеціальностей;
- викладачі кафедри керують навчальними, перекладацькими, виробничими, педагогічними практиками з полоністичних та українознавчих спеціальностей першого (бакалаврського) та другого (магістерського) рівнів вищої освіти;
- кафедра активно здійснює науково-дослідницьку роботу: ще 2015 року започатковано збірник наукових праць «Славістичні студії: лінгвістика, літературознавство, дидактика» (на сьогодні 14 випусків) + 3 видання за матеріалами проведених конференцій;
- кафедра стала організатором і провела 5 міжнародних українсько-польських науково-практичних конференцій (2024 року запланована 6-а) та 7 студентських наукових конференцій (2024 запланована 8-а всеукраїнська), а також щорічно проводить методичні об’єднання для вчителів-полоністів Хмельницької області й України;
- викладачі написали та опублікували понад 300 статей у міжнародних та українських наукометричних базах даних; за ці роки студенти кафедри здійснили понад 500 публікацій у збірниках наукових праць;
- викладачі кафедри за ці роки взяли участь у понад 250 конференціях міжнародного, всеукраїнського, регіонального рівнів; а студенти різних років навчання загальною кількістю близько 500 разів ставали учасниками конференцій різних рівнів;
- кафедра 10 разів вигравала гранти на реалізацію міжнародних українсько-польських проєктів (за підтримки Канцелярії Президента Республіки Польща, Фундації «Допомога полякам на Сході» та у співпраці із Товариством «Інтеграція Європа-Схід»), результатом яких стало поповнення навчально-методичної та матеріально-технічної бази кафедри, а також щорічні міжнародні мовні і педагогічні практики у різних містах Польщі та проведення всеукраїнських студентських олімпіад на базі ХНУ. Також учасники освітнього процесу, за запрошенням міжнародних партнерів, завжди долучається до участі у спільних проєктах з іншими ЗВО України та Польщі, реалізовуючи програми міжнародної мобільності, підвищення кваліфікації тощо;
- кафедра щорічно є організатором регіональних етапів Міжнародних олімпіад із польської мови і літератури, історії Польщі (під керівництвом Головного комітету олімпіади польської мови та літератури при Інституті літературознавчих досліджень Польської академії наук та за підтримки Генерального консульства Республіки Польща у Вінниці). Участь в олімпіадах беруть і здобувачі освіти ЗЗСО, і ЗВО (зокрема, і ХНУ), які стають переможцями і відзначаються на міжнародному рівні;
- кафедра щорічно є організатором проведення регіонального етапу Всеукраїнського диктанту з польської мови (за підтримки Фундації «Свобода і демократія» (Варшава), участь у якому беруть різновікові особи, що змагаються у грамотності з польської мови. Різними роками позмагатися у знаннях з польської мови ХНУ об’єднував від 100 до понад 300 учасників;
- кафедра має потужну матеріально-технічну базу – Українсько-польський центр європейської інтеграції (який є лабораторією навчання польської мови); кабінет слов’янських мов та методик викладання; кабінет методики навчання польської та української мови та літератури – Лабораторію Нової української школи – усі приміщення повністю оснащені сучасним технічним обладнанням та новою навчально-методичною літературою;
- студенти є активними відвідувачами гостьових лекцій із полоністики та україністики провідних науковців ЗВО Польщі та України, а також учителів-практиків із ЗЗСО (понад 100 відвіданих занять);
- студенти кафедри здійснюють активну навчальну діяльність та реалізовують програми академічної мобільності за міжнародними програмами академічних обмінів, зокрема NAWA, – близько 30 студентів різних ОПП та рівнів навчання;
- велика активність студентів у неформальній та інформальній освіті, що стає додатковим засобом навчання, а також результатом перезарахування елементів навчання із освітніх компонентів ОПП, що є потужним засобом мотивації до здобуття освіти;
- викладачі постійно підвищують кваліфікацію із навчальних дисциплін, які забезпечують, та із загальних питань освітнього процесу у зарубіжних та українських ЗВО, організаціях, установах (понад 180 стажувань і підвищень кваліфікації);
- на кафедрі також проходили стажування (підвищення кваліфікації) 8 викладачів (з польської та української філології і дидактики) українських ЗВО;
- 9 викладачів кафедри отримали другу вищу освіту відповідно до забезпечення освітньо-професійних програм кафедри;
- останніми роками 2 викладачі кафедри захистили кандидатські дисертації із польської філології та методики її навчання, а ще 2 викладачі прикріплені здобувачами наукового ступеня кандидата педагогічних наук із методики навчання польської мови; 2 викладачі працюють над докторськими дисертаціями з української мови та методики її викладання;
- студенти є активними ініціаторами проведення різноманітних культурно-мистецьких заходів у ХНУ. Кафедра започаткувала й уже четвертий рік поспіль проводить конкурс поетичного слова польською мовою «Зустріч з поезією», до якого доєднуються не лише студенти, а й учасники-учні ЗЗСО Хмельницької області; студенти беруть участь і є призерами у конкурсах інших ЗВО України; є учасниками студентського самоврядування, фокус-груп та волонтерської діяльності;
- на кафедрі працює 3 студентських наукових гуртки: «Полоністичні студії», «Педагогічна майстерня вчителя», «Розмовний клуб польської мови», керівниками яких є викладачі кафедри;
- кафедра співпрацює із зарубіжними та українськими стейкхолдерами (укладено близько 60 угод із ЗВО, ЗЗСО, мовними школами, громадськими організаціями, у рамках яких здійснюється навчально-методична та наукова співпраця);
- випускники кафедри (понад 300 осіб) – успішні вчителі, викладачі, перекладачі, працівники організацій та установ, що потребують послуг українсько-польського перекладу;
- викладачі кафедри є членами наукових організації України, методичних об’єднань учителів-полоністів, членами журі МАН, конкурсів, олімпіад, рецензентами наукових та навчально-методичних праць, опонентами дисертацій, розробниками та лекторами курсів підвищення кваліфікації тощо;
- цього року кафедра успішно пройшла акредитацію ОПП «Середня освіта (Мови і літератури (польська, українська))», про що видано сертифікат Національного агентства забезпечення якості вищої освіти;
- викладачі кафедри та студенти систематично отримують різні відзнаки університетського, міського, обласного, всеукраїнського та міжнародного рівнів. Кафедра за цей період відзначена 8 Грамотами ректора ХНУ за 1,2,3 місця у загальноуніверситетському рейтингу кафедр ХНУ, а також подяками випускників та міжнародних партнерів;
- цього року кафедра отримала міжнародну відзнаку «Polonіkum-2023», вручену у Варшавському університеті (Польща), як дослідникам, які здійснюють на високому рівні навчально-методичну, науково-дослідну діяльність, пов’язану із розвитком полоністики поза межами Польщі (про що зазначено і у польській пресі, і на сайті Міністерства освіти і науки України);
- досвід позитивної й успішної діяльності кафедри слов’янської філології вивчають як в освітніх установах України, так і за її межами.
За сумлінну працю, високий професіоналізм, вагомий особистий внесок у підготовку висококваліфікованих фахівців, високі досягнення у навчально-методичній, науково-дослідницькій діяльностях, розвитку міжнародного співробітництва університету та з нагоди 10-річчя кафедри слов’янської філології й визнання високих результатів її діяльності на міжнародному рівні – ректор університету Сергій МАТЮХ 26 грудня 2023 року в урочистій обстановці на засіданні ректорату відзначив усіх викладачів кафедри слов’янської філології почесними грамотами, грамотами і подяками (відповідно до наказу по ХНУ).
Щиро дякую всім, хто сприяв становленню і розвитку кафедри слов’янської філології усі 10 років, – а це злагоджений колектив і професійне керівництво Хмельницького національного університету!
Особливо дякую всім колегам кафедри за щоденну нелегку, але таку важливу і почесну діяльність, завжди розуміння, підтримку, взаємодопомогу, злагоджену роботу і спільну працю! Тільки разом ми – справжня сила, успіх і перемога!
Кафедра слов’янської філології завжди відкрита до обміну досвідом, врахування пропозицій щодо покращення освітнього процесу на ОПП, надання консультативної допомоги, здійснення наукової, методичної діяльності у рамках розвитку українського та міжнародного співробітництва у сфері освіти і науки. Усіх охочих запрошуємо до співпраці!
Уся детальна інформація на сайті кафедри: https://ksf.khmnu.edu.ua/
Завідувач кафедри слов’янської філології Неля Подлевська