Проведено І (регіональний) етап Міжнародної олімпіади з польської мови та літератури
8 лютого 2025 року в Українсько-польському центрі європейської інтеграції Хмельницького національного університету відбувся І (регіональний) етап Міжнародної олімпіади з польської мови та літератури, організованої Головним комітетом олімпіади при Інституті літературних досліджень Польської академії наук у Варшаві спільно з кафедрою слов’янської філології та Хмельницьким обласним відділенням Спілки вчителів-полоністів України для здобувачів освіти – учнів старших класів, які вивчають польську мову, та студентів 1–2 курсу ХНУ.
Олімпіада дає можливість учасникам перевірити свої знання польської мови, розвинути навички письма, читання та усного мовлення, а також дізнатися більше про польську культуру, літературу та історію.
Олімпіада проходило в кілька етапів, кожен із яких оцінювало журі у складі кваліфікованих фахівців, викладачів кафедри слов’янської філології: Оксани Ранюк (голова журі), Тетяни Мороз, Світлани Войталюк, Зоряни Шаховал (члени журі).
Перший етап (аудіювання) спрямований на перевірку навичок здобувачів освіти у розумінні почутого матеріалу. Учасники слухали уривок тексту та виконували завдання на основі почутого. Успішне виконання цього етапу свідчить про здатність сприймати й розуміти польську мову на слух у реальних ситуаціях.
Другий етап олімпіади з польської мови спрямований на перевірку знань учасників граматичних правил та їх застосування. Усі отримали завдання, які включали розпізнавання й виправлення граматичних помилок, заповнення пропусків у тексті, правильне використання часів та узгодження дієслів з іменниками. Цей етап оцінює здатність учасників розуміти і використовувати граматику польської мови правильно й ефективно.
Третій етап (розуміння прочитаного тексту) спрямований на перевірку здатності учасників аналізувати й інтерпретувати письмові матеріали польською мовою. Здобувачі читали текст і виконували завдання, пов’язані з його змістом. Успішне виконання цього етапу свідчить про здатність учасників правильно розуміти і тлумачити письмову інформацію польською мовою.
Четвертий етап олімпіади з польської мови (письмо) спрямований на перевірку вмінь учасників викладати думки письмово. Учасники мали написати есе чи твір на тему, пов’язану з літературою та культурою Польщі. Це були описи відомих польських письменників, літературних творів, культурних традицій або історичних подій. Цей етап оцінює здатність учасників аналізувати інформацію, висловлювати свої думки письмово і демонструвати знання про польську культуру.
П’ятий етап (говоріння) спрямований на перевірку навичок усного мовлення учасників. Необхідно було виконати усне завдання, висловити свою думку з певної теми або описати зображення. Цей етап оцінює здатність учасників вільно й правильно висловлюватись польською мовою в різних комунікативних ситуаціях.
Оцінювання відбувалося за чіткими критеріями, з якими журі ознайомило всіх учасників на початку олімпіади.
Аудіювання – правильність і повнота відповідей на основі прослуханого аудіозапису.
Граматика – знання та правильне застосування граматичних правил.
Розуміння прочитаного тексту – здатність правильно інтерпретувати зміст тексту і відповідати на запитання.
Письмо – якість написаного есе чи твору, здатність логічно викладати думки і демонструвати знання про польську культуру.
Говоріння – здатність вільно й правильно висловлюватися польською мовою.
Усі члени журі виставляли бали за кожен критерій, а підсумкова оцінка визначалася на основі загальної кількості набраних балів, що забезпечувало справедливе й об’єктивне оцінювання учасників.
Наші студенти-полоністи (Діана Гаврилюк і Юля Фрейман – гр. ФППА-23) гідно представили свій навчальний заклад, показавши належні знання з польської мови і літератури.
Дякуємо організаторам олімпіади за надану здобувачам освіти можливість проаналізувати свої знання і вміння, а членам журі – за об’єктивне оцінювання. Переможці І етапу зможуть взяти участь у Всеукраїнському етапі Міжнародної олімпіади з польської мови та літератури, який відбудеться 1 березня 2025 року у стінах Українсько-польського центру європейської інтеграції Хмельницького національного університету.
Інформація кафедри слов’янської філології
Ukrainian