Наукова робота студентів кафедри слов’янської філології Хмельницького національного університету – це динамічний процес, що поєднує глибоке вивчення класичних традицій із аналізом найсучасніших лінгвістичних та літературознавчих явищ. 2025 рік став надзвичайно плідним для наших магістрантів, які гідно представили університет на всеукраїнському та міжнародному рівнях.
Вагомі здобутки у наукових публікаціях. Цьогоріч молоді науковці активно публікували результати своїх досліджень у фахових виданнях, зокрема у збірнику наукових праць «Славістичні студії: лінгвістика, літературознавство, дидактика». Серед ключових тем:
1. Травматичний досвід війни у творчості Тадеуша Ружевича (Максим Козоріз).
2. Маніпулятивні технології в інтернет-просторі через використання власних назв (Уляна Карапозюк).
3. Естетичні ідеали та героїка в польському й українському романтизмі (Валентина Папушина, Софія Щипановська).
Широка географія конференцій. Наші студенти стали активними учасниками наукових дискусій у різних містах України та за кордоном.
Особливої уваги заслуговує участь магістрантів у конференції у Вроцлаві (Польща), де Анна Моргачова представила дослідження мовних маркерів втрати дому у поезії Павла Вишебаби, а Уляна Карапозюк розкрила механізми маніпуляцій у мережі. Також студенти презентували доповіді на міжнародних заходах у Кам’янці-Подільському.
Магістри кафедри продемонстрували високий рівень підготовки на наукових майданчиках у:
Кривому Розі: обговорення міфологічних архетипів, тоталітаризму та військового перекладу.
Умані: аналіз стратегій дипломатичного дискурсу, фемінітивів та міжкультурного діалогу.
Хмельницькому: традиційні «Подільські філологічні читання» та конференції з проблем філології, де порушувалися питання еволюції польської мови в Україні та особливостей львівської говірки.
Пріоритетні напрямки досліджень. Аналіз студентських робіт свідчить про глибокий інтерес до актуальних проблем сучасності:
1. Лінгвістика війни: дослідження військової термінології та її перекладу (Ванда Мичковська).
2. Гендерні студії: мовний образ жінки та розвиток фемінітивів (Марія-Луїза Остапенко, Юлія Смелянська).
3. Перекладознавство: адаптація оперних лібрето та поетичних творів (Антон Совва, Софія Щипановська).
4. Еміграційна література: дослідження творчого спротиву та стратегій публіцистики (Алла Єльська).
Вітаємо наших магістрантів та їхніх наукових керівників із високими результатами! Ваша праця зміцнює авторитет кафедри та відкриває нові горизонти для розвитку української славістики.
ДЕТАЛЬНИЙ ПЕРЕЛІК
Також:
Збірники наукових праць: https://ksf.khmnu.edu.ua/zbirnyky-naukovyh-pracz/
Програми конференцій, організованих кафедрою самостійно та у співорганізації з іншими ЗВО: https://ksf.khmnu.edu.ua/programy-konferenczij/
НАУКОВІ ПУБЛІКАЦІЇ
КОЗОРІЗ Максим
Травматичний досвід війни у творчості Тадеуша Ружевича. Славістичні студії: лінгвістика, літературознавство, дидактика : збірник наукових праць. Хмельницький, 2024. Випуск 16. С. 114-120.
КАРАПОЗЮК Уляна
Власні назви як засоби маніпуляції в інтернет-просторі. Славістичні студії: лінгвістика, літературознавство, дидактика : збірник наукових праць. Хмельницький, 2024. Випуск 17. С. 37-43.
ПАПУШИНА Валентина
Естетичний ідеал героя в польському та українському романтизмі. Славістичні студії: лінгвістика, літературознавство, дидактика : збірник наукових праць. Хмельницький, 2024. Випуск 17. С. 97-104.
ЩИПАНОВСЬКА Софія
Козак як герой польського романтизму: інтерпретація образу в поезіях Александра Кароля Грози. Славістичні студії: лінгвістика, літературознавство, дидактика : збірник наукових праць. Хмельницький, 2024. Випуск 17. С. 179-185.
БУЛАНОВА Світлана
Компаративний аналіз густаторних фразеологізмів у польській та в українській мовах. Славістичні студії: лінгвістика, літературознавство, дидактика : збірник наукових праць. Хмельницький, 2025. Випуск 18. С. 5-12.
КАРАПОЗЮК Уляна
Структура нікнеймів у польських соцмережах. Славістичні студії: лінгвістика, літературознавство, дидактика : збірник наукових праць. Хмельницький, 2025. Випуск 18. С. 79-87.
КОЗОРІЗ Максим
Екзистенціалізм як філософське підґрунтя творчості Тадеуша Ружевича. Славістичні студії: лінгвістика, літературознавство, дидактика : збірник наукових праць. Хмельницький, 2025. Випуск 18. С. 88-92.
ЛЕНСЬКА Дарія
Механізм нівелювання особистості в тоталітарній державі на прикладі польської прози ХХ ст. Славістичні студії: лінгвістика, літературознавство, дидактика : збірник наукових праць. Хмельницький, 2025. Випуск 18. С. 102-106.
ОСТАПЕНКО Марія-Луїза
Творчість Мануели Гретковської у контексті сучасної польської літератури: ключові аспекти. Славістичні студії: лінгвістика, літературознавство, дидактика : збірник наукових праць. Хмельницький, 2025. Випуск 18. С. 116-122.
СМЕЛЯНСЬКА Юлія
Літературний образ Чорного Острова у творі графа Олександра Пшездзецького «Podole, Wołyń, Ukrainа. obrazy miejsc і czasów». Славістичні студії: лінгвістика, літературознавство, дидактика : збірник наукових праць. Хмельницький, 2025. Випуск 18. С. 123-128.
ФЕЛІСЕЄНКО Марія
Poezja i historia. Славістичні студії: лінгвістика, літературознавство, дидактика : збірник наукових праць. Хмельницький, 2025. Випуск 18. С. 139-146.
ЩИПАНОВСЬКА Софія
Постать національного месника і простір духовної трагедії в поемі «Pierwsza pokuta żeleźniaka» Александра Кароля Грози. Славістичні студії: лінгвістика, літературознавство, дидактика : збірник наукових праць. Хмельницький, 2025. Випуск 18. С. 153-161.
УЧАСТЬ У НАУКОВИХ КОНФЕРЕНЦІЯХ
КАРАПОЗЮК Уляна
ІІІ Всеукраїнська студентська науково-практична конференція з міжнародною участю «Славістичні студії в сучасному філологічно-дидактичному просторі», 22 травня 2025 року, Хмельницький: доповідь «Власні назви як засоби маніпуляції в інтернеті».
МИЧКОВСЬКА Ванда
ІІІ Всеукраїнська студентська науково-практична конференція з міжнародною участю «Славістичні студії в сучасному філологічно-дидактичному просторі», 22 травня 2025 року, Хмельницький: доповідь «Походження та класифікація військових термінів у польських медіа».
СОСУЛЬСЬКА Магдалена
ІІІ Всеукраїнська студентська науково-практична конференція з міжнародною участю «Славістичні студії в сучасному філологічно-дидактичному просторі», 22 травня 2025 року, Хмельницький: доповідь «Польська інтелігенція Львова: творці та носії унікального мовного коду».
БУДНЕЦЬКИЙ Олександр
ІІІ Всеукраїнська студентська науково-практична конференція з міжнародною участю «Славістичні студії в сучасному філологічно-дидактичному просторі», 22 травня 2025 року, Хмельницький: доповідь «Поема Конрад Валенрод – еволюція від зрадника до месника».
ЄЛЬСЬКА Алла
ІІІ Всеукраїнська студентська науково-практична конференція з міжнародною участю «Славістичні студії в сучасному філологічно-дидактичному просторі», 22 травня 2025 року, Хмельницький: доповідь «Polska literatura emigracyjna po II wojnie światowej w kontekście europejskiej myśli humanistycznej».
КОЗОРІЗ Максим
ІІІ Всеукраїнська студентська науково-практична конференція з міжнародною участю «Славістичні студії в сучасному філологічно-дидактичному просторі», 22 травня 2025 року, Хмельницький: доповідь «Мова відчаю, мова опору: Ружевич і слов’янський літературний контекст після Другої світової війни».
СМЕЛЯНСЬКА Юлія
ІІІ Всеукраїнська студентська науково-практична конференція з міжнародною участю «Славістичні студії в сучасному філологічно-дидактичному просторі», 22 травня 2025 року, Хмельницький: доповідь «Творчість Ванди Хотомської в українських перекладах: виклики міжмовної рецепції».
СОВВА Антон
ІІІ Всеукраїнська студентська науково-практична конференція з міжнародною участю «Славістичні студії в сучасному філологічно-дидактичному просторі», 22 травня 2025 року, Хмельницький: доповідь «Мовно-культурні трансформації в перекладі опери «Галька»: досвід української інтерпретації».
ЩИПАНОВСЬКА Софія
ІІІ Всеукраїнська студентська науково-практична конференція з міжнародною участю «Славістичні студії в сучасному філологічно-дидактичному просторі», 22 травня 2025 року, Хмельницький: доповідь «Проблеми перекладу поетичних творів у практиці Александра Кароля Грози».
МОРГАЧОВА Анна
ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція з міжнародною участю «Проблеми філології: історія та сучасність», 21 лютого 2025 року, Хмельницький: доповідь «Формули етикету прощання в дипломатичному дискурсі».
КАРАПОЗЮК Уляна
ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція з міжнародною участю «Проблеми філології: історія та сучасність», 21 лютого 2025 року, Хмельницький: доповідь «Антропоніми як засіб маніпуляції в інтернет-просторі».
СМЕЛЯНСЬКА Юлія
ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція з міжнародною участю «Проблеми філології: історія та сучасність», 21 лютого 2025 року, Хмельницький: доповідь «Тенденції розвитку фемінітивів в Україні та Польщі»
СОСУЛЬСЬКА Магдалена
ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція з міжнародною участю «Проблеми філології: історія та сучасність», 21 лютого 2025 року, Хмельницький: доповідь «Польське мовлення в комунікації львівської інтелігенції».
ЄЛЬСЬКА Алла
ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція з міжнародною участю «Проблеми філології: історія та сучасність», 21 лютого 2025 року, Хмельницький: доповідь «Еміграція як тема і доля письменника в польській літературі».
КОЗОРІЗ Максим
ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція з міжнародною участю «Проблеми філології: історія та сучасність», 21 лютого 2025 року, Хмельницький: доповідь «Т. Ружевич та екзистенціалізм: філософське підґрунтя».
КРАВЧУК Андрій
ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція з міжнародною участю «Проблеми філології: історія та сучасність», 21 лютого 2025 року, Хмельницький: доповідь «Анекдот у польській літературі: від гумору до філософського осмислення».
ЛЕНСЬКА Дарія
ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція з міжнародною участю «Проблеми філології: історія та сучасність», 21 лютого 2025 року, Хмельницький: доповідь «Тоталітаризм і доля людини в польській літературі».
ФІЛІСЕЄНКО Марія
ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція з міжнародною участю «Проблеми філології: історія та сучасність», 21 лютого 2025 року, Хмельницький: доповідь «Поезія та історія – Історик i поет»
ЩИПАНОВСЬКА Софія
ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція з міжнародною участю «Проблеми філології: історія та сучасність», 21 лютого 2025 року, Хмельницький: доповідь «Поезія Александра Грози в контексті романтизму: національні мотиви та соціальна проблематика».
МИЧКОВСЬКА Ванда
ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція з міжнародною участю «Проблеми філології: історія та сучасність», 21 лютого 2025 року, Хмельницький: доповідь «Перспективи розвитку польської мови в Україні».
СОВВА Антон
ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція з міжнародною участю «Проблеми філології: історія та сучасність», 21 лютого 2025 року, Хмельницький: доповідь «Переклад музично-драматичної літератури: аналіз опери Станіслава Монюшко «Галька» через призму культурної адаптації та збереження оригіналу».
БУДНЕЦЬКИЙ Олександр
ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція з міжнародною участю «Проблеми філології: історія та сучасність», 21 лютого 2025 року, Хмельницький: доповідь «Особливості викладання польської мови особам літнього віку: із досвіду роботи».
КАРАПОЗЮК Уляна
ІІІ Подільські філологічні читання. 11 квітня 2025 року, Хмельницький: доповідь «Структура і семантика логінів у соцмеражах».
МИЧКОВСЬКА Ванда
ІІІ Подільські філологічні читання. 11 квітня 2025 року, Хмельницький: доповідь «Військова термінологія в сучасній українській мові».
МОРГАЧОВА Анна
ІІІ Подільські філологічні читання. 11 квітня 2025 року, Хмельницький: доповідь «Вплив соціокультурних чинників на використання мовних формул».
СОСУЛЬСЬКА Магдалена
ІІІ Подільські філологічні читання. 11 квітня 2025 року, Хмельницький: доповідь «Лексичні особливості львівської говірки».
ОСТАПЕНКО Марія-Луїза
ІІІ Подільські філологічні читання. 11 квітня 2025 року, Хмельницький: доповідь «Мануела Гретковська та феміністичний дискурс у сучасній польській літературі».
СМЕЛЯНСЬКА Юлія
ІІІ Подільські філологічні читання. 11 квітня 2025 року, Хмельницький: доповідь «Роль казки у творчості Ванди Хотомської: традиція та інновації».
ЩИПАНОВСЬКА Софія
ІІІ Подільські філологічні читання. 11 квітня 2025 року, Хмельницький: доповідь «Патріотичні мотиви у творчості Александра Грози: від літератури до суспільної думки».
СОСУЛЬСЬКА Магда
Міжнародна науково-практична конференція «Культурно-історичні виміри сучасної славістики», 24 листопада 2025 року, Кам’янець-Подільський: доповідь «Діалектизми у комунікації львівської інтелігенції».
КАРАПОЗЮК Уляна
Міжнародна науково-практична конференція «Культурно-історичні виміри сучасної славістики», 24 листопада 2025 року, Кам’янець-Подільський: доповідь «Структура нікнеймів у польських соцмережах».
МОРГАЧОВА Анна
Міжнародна науково-практична конференція «Культурно-історичні виміри сучасної славістики», 24 листопада 2025 року, Кам’янець-Подільський: доповідь «Мовні формули як маркер національної ідентичності: зіставлення формул мовного етикету у слов’ян».
МИЧКОВСЬКА Ванда
Міжнародна науково-практична конференція «Культурно-історичні виміри сучасної славістики», 24 листопада 2025 року, Кам’янець-Подільський: доповідь «Польська військова лексика у сучасному медіапросторі».
ЩИПАНОВСЬКА Софія
Міжнародна науково-практична конференція «Культурно-історичні виміри сучасної славістики», 24 листопада 2025 року, Кам’янець-Подільський: доповідь «Україна в польському поетичному дискурсі ХІХ ст.: між історичною пам’яттю та романтизованим культурним конструюванням».
ОСТАПЕНКО Марія-Луіза
Міжнародна науково-практична конференція «Культурно-історичні виміри сучасної славістики», 24 листопада 2025 року, Кам’янець-Подільський: доповідь «Жіночі наративи у сучасній польській прозі: тілесність, ідентичність та деконструкція патріархальних моделей».
ЩИПАНОВСЬКА Софія
Всеукраїнські наукові читання молодих дослідників, 14 травня 2025 року, Кривий Ріг: доповідь «Александер Кароль Гроза та український фольклор: літературна інтерпретація народної культури».
СМЕЛЯНСЬКА Юлія
Всеукраїнські наукові читання молодих дослідників, 14 травня 2025 року, Кривий Ріг: «Сімейні цінності як основа морального виховання у віршах Ванди Хотомської».
ОСТАПЕНКО Марія-Луїза Олександрівна
Всеукраїнські наукові читання молодих дослідників, 14 травня 2025 року, Кривий Ріг: доповідь «Міф і реальність: архетипи жінки в польській літературі від романтизму до постмодернізму».
МИЧКОВСЬКА Ванда
Всеукраїнські наукові читання молодих дослідників, 14 травня 2025 року, Кривий Ріг: доповідь «Проблеми польсько-українського перекладу лексики військової тематики».
СОСУЛЬСЬКА Магдалена
Всеукраїнські наукові читання молодих дослідників, 14 травня 2025 року, Кривий Ріг: доповідь «Діалектні особливості польської та української мов у засобах масової інформації».
КАРАПОЗЮК Уляна
Всеукраїнські наукові читання молодих дослідників, 14 травня 2025 року, Кривий Ріг: «Структура ергонімів у сучасному польськомовному інтернет-просторі».
МОРГАЧОВА Анна
Всеукраїнські наукові читання молодих дослідників, 14 травня 2025 року, Кривий Ріг: доповідь «Аналіз мовних формул у промовах дипломатів України та Польщі».
СОВВА Антон
Всеукраїнські наукові читання молодих дослідників, 14 травня 2025 року, Кривий Ріг: доповідь «Проблематика збереження національного колориту в процесі перекладу лібрето опери «Галька» С. Монюшка».
КОЗОРІЗ Максим
Всеукраїнські наукові читання молодих дослідників, 14 травня 2025 року, Кривий Ріг: доповідь «Образ людини на руїнах цивілізації у творчості Тадеуша Ружевича».
ЄЛЬСЬКА Алла
Всеукраїнські наукові читання молодих дослідників, 14 травня 2025 року, Кривий Ріг: доповідь «Література польської еміграції як форма культурного спротиву».
ЛЕНСЬКА Дарія
Всеукраїнські наукові читання молодих дослідників, 14 травня 2025 року, Кривий Ріг: доповідь «Феномен зради як вияв трагедії особистості у тоталітарній системі».
БУДНЕЦЬКИЙ Олександр
Всеукраїнські наукові читання молодих дослідників, 14 травня 2025 року, Кривий Ріг: доповідь «Конрад Валленрод як символ трагічного вибору між зрадою і героїзмом».
МОРГАЧОВА Анна
Міжнародна студентсько-аспірантська конференція «Україна та Європа у першій чверті ХХІ ст.: гуманітарні дослідження покоління війни», 12 червня 2025 р., Вроцлав: «Мовні маркери втрати дому у збірці Павла Вишебаби «Тільки не питай мене про війну».
КАРАПОЗЮК Уляна
Міжнародна студентсько-аспірантська конференція «Україна та Європа у першій чверті ХХІ ст.: гуманітарні дослідження покоління війни», 12 червня 2025 р., Вроцлав: доповідь «Власні назви як засоби маніпуляції в інтернет».
МОРГАЧОВА Анна
Всеукраїнська студентська науково-практична конференція «Актуальні проблеми лінгвістики та лінгводидактики», 2 квітня 2025 року, Умань: доповідь «Лінгвостилістичні особливості дипломатичного дискурсу».
ОСТАПЕНКО Марія-Луіза
Всеукраїнська студентська науково-практична конференція «Актуальні проблеми лінгвістики та лінгводидактики», 2 квітня 2025 року, Умань: доповідь «Мовний образ жінки: стилістичні коди».
ЩИПАНОВСЬКА Софія
Всеукраїнська студентська науково-практична конференція «Актуальні проблеми лінгвістики та лінгводидактики», 2 квітня 2025 року, Умань: доповідь «Риторичні стратегії створення образу україни в мовленні».
СМЕЛЯНСЬКА Юлія
Всеукраїнська студентська науково-практична конференція «Актуальні проблеми лінгвістики та лінгводидактики», 2 квітня 2025 року, Умань: доповідь «Семантика кольору: роль кольоронімів у створенні художнього образу».
СОВВА Антон
Всеукраїнська студентська науково-практична конференція «Актуальні проблеми лінгвістики та лінгводидактики», 2 квітня 2025 року, Умань: доповідь «Міжкультурний діалог через музику Монюшка».
МИЧКОВСЬКА Ванда
Всеукраїнська студентська науково-практична конференція «Актуальні проблеми лінгвістики та лінгводидактики», 2 квітня 2025 року, Умань: доповідь «Особливості перекладу військової термінології в сучасній польській мові».
СОСУЛЬСЬКА Магда
Всеукраїнська студентська науково-практична конференція «Актуальні проблеми лінгвістики та лінгводидактики», 2 квітня 2025 року, Умань: доповідь «Вплив польської мови на особливості мовлення львівської інтелігенції».
ЄЛЬСЬКА Алла
Всеукраїнська студентська науково-практична конференція «Актуальні проблеми лінгвістики та лінгводидактики», 2 квітня 2025 року, Умань: доповідь «Strategie retoryczne i cechy stylistyczne publicystyki emigracyjnej w czasopiśmie «Кultura».
СМЕЛЯНСЬКА Юлія
Всеукраїнська студентська науково-практична конференція «Актуальні проблеми лінгвістики та лінгводидактики», 2 квітня 2025 року, Умань Семантичні особливості сучасних фемінітивів Всеукраїнська студентська науково-практична конференція «Актуальні проблеми лінгвістики та лінгводидактики», 2 квітня 2025 року, Умань: доповідь «Мotywacja wyrażeń frazeologicznych określających smak».
Ukrainian