Протягом 5–11 квітня 2026 року у місті Свиноуйсьце (Республіка Польща) відбулися польсько-німецько-українські орнітологічні воркшопи «Skrzydlata jedność» («Крилата єдність»), організовані в межах міжнародної програми TRIYOU. Учасниками заходу стали представники трьох країн – України, Польщі та Німеччини, об’єднані спільною метою: дослідження орнітофауни і розвиток міжкультурного діалогу.
Хмельницький національний університет гідно представили старший викладач кафедри слов’янської філології Світлана Войталюк разом зі студентами-полоністами, а також старший викладач кафедри екології та біологічної освіти Сергій Ільїнський зі студентами відповідної кафедри.
Одним із найяскравіших складників проєкту стала інтеграційна частина. Учасників поділили на міжнародні мінігрупи, кожна з яких складалася з представників України, Польщі та Німеччини. Особливістю цього формату стало завдання: представити учасника з іншої країни англійською мовою. Такий підхід не лише сприяв знайомству, а й активізував міжкультурну комунікацію; розвиток мовних компетентностей; подолання психологічних бар’єрів у спілкуванні.
Уже з перших днів проєкту сформувалася атмосфера довіри, відкритості та щирої зацікавленості один одним.
Програма воркшопів гармонійно поєднувала теоретичні знання та практичну діяльність. Учасники вивчали типові види птахів України, Польщі й Німеччини, опановували методи польових досліджень, здійснювали спостереження за птахами в природному середовищі, а також власноруч виготовляли будки для птахів. Отримані результати фіксували й аналізували під час подальшої роботи.
Особливу цінність мали практичні заняття, під час яких студенти навчалися вести польові щоденники; документувати поведінку птахів; працювати в міжнародних дослідницьких командах.
Проєкт передбачав також низку захопливих екскурсій. Учасники мали можливість відвідати природні локації Польщі; здійснити поїздку до Німеччини; ознайомитися з екологічними особливостями регіонів.
Такі виїзні заходи значно розширили світогляд студентів та сприяли формуванню екологічної свідомості.
Важливим елементом програми стали інтерактивні формати: вікторини про Україну, Польщу та Німеччину; командні ігри; молодіжні ініціативи. Учасники не лише перевіряли свої знання, а й відкривали нові культурні факти, знайомилися з видатними постатями і символами кожної країни.
Участь у проєкті «Крилата єдність» стала для студентів і викладачів Хмельницького національного університету цінним досвідом, який сприяв розвитку міжкультурної компетентності; удосконаленню іншомовної комунікації; набуттю практичних навичок польових досліджень; формуванню екологічного мислення; розширенню міжнародних академічних зв’язків.
Проєкт яскраво продемонстрував, що наука, освіта й культура здатні об’єднувати молодь різних країн, створюючи простір для співпраці, взаєморозуміння та спільного розвитку.
Світлана Войталюк,
старший викладач кафедри слов’янської філології
Ukrainian