Протягом 3 – 23 серпня 2026 року здобувачі вищої освіти кафедри слов’янської філології, які навчаються на ОПП «Філологія. Польська мова і література, друга мова – англійська, переклад» першого (бакалаврського) (Карина Візовська, Діана Гаврилюк, Ущук Олександр, Юлія Фрейман, Артем Шульц) та ОПП «Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська» другого (магістерського) рівнів вищої освіти (Карина Станішевська, Лілія Ороховська), а також доцент кафедри слов’янської філології Оксана Ранюк взяли участь у літній школі на базі Лодзького університету (Uniwersytet Łódzki) за грантової та організаційної підтримки Національного агентства академічних обмінів Польщі (NAWA).
Навчання проходило в онлайн-форматі, що дало можливість здобувачам освіти долучитися до насиченої програми школи, не залишаючи України. Учасники мали можливість удосконалити знання польської мови, поглибити свої знання про історію та культуру Польщі, а також познайомитися з особливостями академічного й суспільного життя країни.
Програма літньої школи передбачала різноманітні лекції та практичні воркшопи. Зокрема, здобувачі освіти взяли участь у заняттях «Poznajmy się lepiej», «Polska w filmie», «Jak się uczyć?», «Stereotypy mieszkają w języku», «Gramatyka przez kulturę», «Dyskusja z kulturą w praktyce», «Grzeczność językowa jako element kultury»та«Fonetyka polska – doskonalenie wymowy».
Важливою частиною програми стали культурно-антропологічні воркшопи, під час яких учасники мали можливість краще зрозуміти культурні особливості Польщі та особливості міжкультурної комунікації.
Окрему увагу було приділено історії та сучасності Польщі. У межах літньої школи відбулися лекції з історії Польщі, а також онлайн-зустрічі та віртуальні екскурсії «Łódź historyczna»,«Łódź nowoczesna» та «Łódź akademicka», які дали можливість учасникам познайомитися з історією, сучасним розвитком та академічним середовищем Лодзі.
Корисною для здобувачів освіти стала лекція «Egzaminy certyfikatowe z języka polskiego jako obcego B1, B2, C1», присвячена сертифікаційним іспитам із польської мови як іноземної.
Особливо цінною частиною участі в літній школі стали позитивні враження і досвід самих здобувачів освіти. Учасники відзначили змістовність програми, цікаві формати занять, професійну роботу викладачів та можливість удосконалювати польську мову в реальних комунікативних ситуаціях.
«Літня школа в Лодзі була надзвичайно цікавим та корисним досвідом. Під час занять ми працювали з граматичними вправами, спілкувалися польською на різні теми, а також проходили пробні тести на мовні сертифікати. Я щиро вдячний викладачам з Лодзького університету за допомогу та підтримку в освоєнні матеріалу» (Артем Шульц, гр. ФППА-24).
«Дуже цікавий та змістовний курс. Заняття проходили в різних формах: лекції, дискусії, практичні заняття, варштати і онлайн-екскурсії. Я значно розширила свої знання з польської історії, культури, кінематографу, граматики та фонетики, а також мала можливість удосконалити свою вимову. Окремо було цікаво дізнатися більше про стереотипи, пов’язані з поляками та польською культурою. Усі лектори були надзвичайно професійними, охоче ділилися власним досвідом та історіями, а за потреби надсилали нам додаткові навчальні матеріали. Дякую за цей цікавий, насичений і корисний досвід» (Карина Станішевська, гр. ФППм-25).
«Навчання у літній школі в Лодзі перевершило всі мої очікування й дало потужний поштовх у мовній практиці. Найбільше мені сподобалися інтерактивні заняття: викладачі вміло залучали кожного до дискусій, завдяки чому я значно покращив свій лексичний запас і навички перекладу. Навіть через екран вдалося відчути унікальну атмосферу міста та польської культури завдяки цікавим віртуальним екскурсіям» (Олександр Ущук, гр. ФППА-23).
Здобувачі освіти наголошують, що участь у літній школі стала для них можливістю не лише поглибити знання польської мови та культури, а й отримати новий освітній досвід, поспілкуватися з викладачами та іншими учасниками й відкрити для себе нові перспективи міжнародної академічної співпраці.
Участь в літній онлайн-школі стала цінним освітнім і культурним досвідом для здобувачів освіти. Вона дала можливість практикувати польську мову, розширити знання про Польщу, розвинути міжкультурні компетентності та поспілкуватися з викладачами й учасниками міжнародної освітньої програми. Усі учасники отримали сертифікати.
Дякуємо Лодзькому університету, організаторам літньої школи, зокрема Роману Тарновському (Roman Tarnowski), директору Studium Języka Polskiego dla Cudzoziemców Лодзького університету (Uniwersytet Łódzki), за змістовну програму, професійну організацію та можливість долучитися до міжнародного освітнього проєкту!
Інформація кафедри слов’янської філології
Ukrainian