19 жовтня 2026 року відбулася чергова зустріч розмовного клубу польської мови «Kawusia z mleczkiem». Спеціальним гостем заходу став о. Олександр Оріховський (Aleksander Orichowski) – священник Ордену Проповідників (домініканець), який із вересня цього року розпочав служіння в студентському душпастирстві «Хвиля». Раніше (протягом 2021–2026 рр.) о. Олександр відповідав за студентське душпастирство «Скеля» у Києві, був капеланом у військовому госпіталі та викладав в Інституті релігійних наук св. Томи Аквінського.
Тема зустрічі – «Kiedy emocje mówią głośniej niż słowa» («Коли емоції говорять голосніше за слова») – об’єднала учасників навколо важливих питань психології спілкування, емоційного інтелекту та побудови здорових стосунків.
Під час лекції о. Олександр звернув увагу на класичні пропорції сприйняття інформації: лише 7 % повідомлення припадає на власне слова, тоді як 38 % становить інтонація й тон голосу, а 55 % – міміка, жести та невербальні сигнали.
Учасники мали нагоду відпрацювати мовні навички через цікаву інтерактивну вправу. Завдання полягало в тому, щоб вимовити прості фрази (наприклад, «Cieszę się, że cię widzę», «U mnie wszystko dobrze», «Wszystko mi jedno», «Nie obrażam się») з різними емоційними відтінками – щиро й тепло, саркастично, байдуже, із сумом або роздратуванням. Це допомогло наочно побачити, як змінюється зміст слів залежно від інтонації.
Особливий акцент було зроблено на важливості емпатії – здатності співпереживати іншій людині. Спікер підкреслив: що краще ми розуміємо та вміємо називати власні емоції завдяки емоційному інтелекту, то легше нам зрозуміти почуття інших та будувати міцні й гармонійні взаємини – у родині, на навчанні, у робочому колективі чи між друзями.
Зустріч проходила в теплій, дружній та інтерактивній атмосфері. Наочні приклади, практичні вправи та щира манера розповіді запрошеного гостя допомогли зробити складні теми зрозумілими та практичними. Уміння розпізнавати власні емоції, відстоювати свої кордони й чути співрозмовника важливі не лише для повсякденного життя, а й для подолання мовного бар’єра під час вивчення іноземної мови.
Розмовний клуб «Kawusia z mleczkiem» – це не просто практика польської мови та розширення словникового запасу, а затишний простір для обміну думками, нових знайомств і глибоких розмов про важливе.
Щиро дякуємо отцю Олександру за цікаву та практичну зустріч, відкритість і нові перспективи у баченні спілкування!
Світлана Войталюк, доктор філософії (PhD), старший викладач
кафедри слов’янської філології
Ukrainian