Мороз Тетяна Олександрівна

Викладач

Освіта

  • 2011−2017 рр. — навчання в Хмельницькому національному університеті. Після завершення навчання отримала диплом магістра про вищу освіту з відзнакою за спеціальністю «Українська мова і література», здобувши кваліфікацію «Філолог, викладач української мови і літератури, світової літератури, вчитель української мови і літератури, світової літератури, польської мови).
  • 2015−2018 рр. — навчання в Дрогобицькому державному педагогічному університеті імені Івана Франка. Після завершення навчання отримала диплом за спеціальністю «Мова і література (польська)», здобувши кваліфікацію «Філолог, вчитель польської мови і літератури».
  • 2018−2022 рр. — навчання в аспірантурі Інституту мовознавства ім. О. О. Потебні Національної академії наук України за спеціальністю 035 Філологія (10.02.03 – слов’янські мови).
  • 2023 р. – захист дисертації на здобуття наукового ступеня доктора філософії з галузі знань 03 «Гуманітарні науки» за спеціальністю 035 «Філологія» (10.02.03 – слов’янські мови). Тема дисертаційної роботи – «Польські паремії з антонімічними компонентами (семантичний та структурно-граматичний аспекти)».

Підвищення кваліфікації (стажування)

  • Clarivate. Цикл вебінарів: «Найвпливовіші нові спеціалізації та напрямки досліджень у 2023 році», сертифікат від 25.01.2024 р.; «Базові можливості Web of Science для наукової діяльності», сертифікат від 1.02.2024 р.; «Світ журналів: хороші, погані та хижацькі», сертифікат від 8.02.2024 р.; «Оцінка міжнародної співпраці», сертифікат від 22.02.2024 р.; «Підтримка чесності досліджень за допомогою надійних інструментів та даних», сертифікат від 29.02.2024 р. Загальна кількість – 5 годин (тривалість кожного вебінару – 1 година).
  • Szkoła Języka Polskiego GLOSSA, Краків (Польща). Цикл вебінарів на теми: «e-polish.eu – poznajmy się!», диплом від 1.02.2024 р.; «Interaktywne ćwiczenia, testy, gry – uatrakcyjnij swoje lekcje», диплом від 8.02.2024 р.; «Іnteraktywne lekcje na zajęciach stacjonarnych i online», диплом від 20.02.2024 р.; «Jak zacząć uczyć online w Wirtualnej Sali – 10 przydatnych narzędzi na start», диплом від 22.02.2024 р.; «e-coursebook – podręcznik interaktywny dla nauczyciela i ucznia», диплом від 26.02.2024 р.; «Premiera „Zeszyt ćwiczeń – junior 2”, диплом від 27.02.2024 р.; «e-polish.eu w praktyce», диплом від 29.02.2024 р. Загальна кількість – 315 годин (7 вебінарів, по 45 хвилин кожен).
  • Платформа – Академія цифрового розвитку Google Events. Цикл тренінгів: «Штучний інтелект для освіти. Gemeni» (навчання відбувалося від 19 березня до 1 травня 2024 року), сертифікат №GDSFE5-3806 від 1.05.2024 р.; «Аналізуйте та управляйте освітнім процесом», сертифікат №GDSFE3-2437 від 1.05.2024 р.; «Цифрова безпека для освітян», сертифікат №GDSFE6-4196 від 1.05.2024 р.; «Безпека дітей та молоді в інтернеті», №GDSFE7-3490 від 1.05.2024 р. Загальна кількість – 12 годин (4 тренінги / 0,4 кредиту ECTS).
  • Polski i kropka. Цикл вебінарів: – «Dziecko w środowisku wielojęzycznym», сертифікат від 10.04.2024 р.; «”Twardy orzech do zgryzienia”, czyli o strategiach egzaminacyjnych dla uczniów obcojęzycznych przystępujących do egzaminu ósmoklasisty», сертифікат від 25.04.2024 р.; «Grunt to dobrze zacząć, czyli jak zaplanować kurs/lekcję języka polskiego jako obcego i drugiego», сертифікат від 14.03.2024 р. Загальна кількість – 3 години.
  • Platforma nowoczesnej edukacji. Цикл вебінарів: «Przegląd najlepszych aplikacji dla nauczyciela w 2024», сертифікат від 5.03.2024 р.; «Jak Wordwall może uatrakcyjnić nasze lekcje?», сертифікат від 12.03.2024 р.; «Podstawy montażu wideo w darmowym programie DaVinci Resolve», сертифікат від 19.03.2024 р.; «Sztuczna Inteligencja na usługach nauczyciela», сертифікат від 26.03.2024 р.; «Tworzenie interaktywnych ćwiczeń z Wordwall i sztuczną inteligencją», сертифікат від 2.04.2024 р.; «Wizualna magia w edukacji: Canva dla kreatywnych nauczycieli», сертифікат від 9.04.2024 р.; «Sztuka tworzenia grafiki z AI. Przewodnik dla nauczycieli», сертифікат від 16.04.2024 р.; «Copilot: Rewolucyjne, bezpłatne narzędzie AI dla nauczycieli i uczniów», сертифікат від 23.04.2024 р.; «Podstawy montażu wideo w darmowym programie DaVinci Resolve», сертифікат від 25.04.2024 р.; «Przykłady lekcji z wykorzystaniem elektroniki i mikrokontrolerów», сертифікат від 30.04.2024 р.; «Wprowadzenie do sztucznej inteligencji w edukacji: możliwości i wyzwania dla szkół», сертифікат від 7.05.2024 р. Загальна кількість – 22 години (11 вебінарів, кожен тривалістю 2 години).
  • Тренінговий центр Сертифіковані Українські Технології Освіти ПРОГРЕСИВНА РАДА ОСВІТЯН. Навчальний вебінар – «Іноземна мова без підручника: міф чи реальність?», сертифікат № 140324/В11 від 18.03.2024 р. (2 години / 0,07 кредиту ЄКТС).
  • ТОВ «Всеосвіта». Підвищення кваліфікації за видом «вебінар» – «Дотримання академічної доброчесності у використанні інтернет-джерел для освітнього контенту», сертифікат №TSO33514 від 28.02.2024 р. (2 години / 0,06 кредиту ЄКТС).
  • ГО «Прогресильні». Курс підвищення кваліфікації «Прогресильне викладання: інтенсив від Острівців», сертифікат №00311 (період проходження курсу – з 4 березня по 4 квітня 2024 року, 30 годин / 1 кредит ЄКТС).
  • Спілка вчителів-полоністів України. Вебінари – “Мовні запозичення – українізми у польській мові», сертифікат від 21.02.2024 р.; «,,Na imię mu było Witold, nazwisko – Gombrowicz”- o ustawicznej ucieczce przed Gębą, zakładaniu masek i grze z tradycją», сертифікат від 12.04.2024 р. Загальна кількість – 4 години.
  • Навчально-науковий інститут перепідготовки та підвищення кваліфікації. Вебінар «Актуальні проблеми вищої освіти в умовах воєнного стану», сертифікат від 4.04.2024 р. (6 годин / 0,2 кредити ЄКТС).
  • Платформа масових відкритих онлайн-курсів Prometheus. «Академічна доброчесність: онлайн-курс для викладачів», сертифікат від 21.01.2024 р. (60 годин / 2 кредити ЄКТС).
  • 2023 р. – Szkoła Języka Polskiego GLOSSA, Краків (Польща). Вебінари на теми: «Е-coursebook – podręcznik interaktywny dla nauczyciela i ucznia», диплом від 06.12.2023 р.; «Interaktywne ćwiczenia, testy i zadania domowe», диплом від 05.12.2023 р.; «Jak zacząć uczyć online w Wirtualnej Sali – 10 przydatnych narzędzi na start», диплом від 29.11.2023 р.; «Lekcja szyta na miarę», диплом від 28.11.2023 р.; «Nauczanie j.polskiego obcokrajowców za pomocą platformy e-polish.eu – wskazówki dla początkujących», диплом від 27.11.2023 р.; «Wokół przyimkа», диплом від 23.11.2023 р.; «Jak wykorzystywać teksty z “Czytaj krok po kroku” (A1) na poziomie B1?», диплом від 22.11.2023 р.; «Interaktywne gry w Wirtualnej Klasie – praktyczne przykłady», диплом від 20.11.2023 р.
  • 2023 р. – ГО «Платформа ОСВІТИ». Підвищення кваліфікації на теми: «Інтернет-ресурси на кожен день: досвід та перспективи», 4−5 листопада 2023 р., диплом №881698694783839D. «Академічна доброчесність у сучасному освітньому процесі: теоретичні і практичні аспекти формування. Мова та література», 14.10.2023 р., 2 год./0,1 кредиту ЄКТС, сертифікат №5828279519788363414.
  • 2023 р. – ГО «Фонд підтримки інформаційного забезпечення студентів». Підвищення кваліфікації на тему «Польська мова. Підвищення кваліфікації», 30.10.2023 р., 6 год./0,2 кредиту ЄКТС, сертифікат №4378722918567649596.
  • 2021 р. — Центр українсько-європейського наукового співробітництва. Полонійна академія в Ченстохові. Міжнародна науково-практична конференція «Філологічні науки, міжкультурна комунікація та перекладознавство: досвід і виклики» (23-24 квітня 2021 року, м. Ченстохов). Тема − «Протиставлення компонентів бог / людина, бог / диявол у складі польських паремійних одиниць». Сертифікат від 24.04.2021 № FC-2324113-Cz (15 годин – 0,5 кредити ECTS).
  • 2021 р. — Kujawska szkoła wyższa we Włocławku. Міжнародна наукова конференція «Філологічні науки та перекладознавство: європейський потенціал» (9−10 липня 2021 року, м. Влоцлавек). Тема – «Опозиції młodość / starość, młody / stary в семантичній структурі польських паремій». Сертифікат від 10.07.2021 № FC-910063-KSW (15 годин – 0,5 кредити ECTS).

Навчальні дисципліни

Сучасна польська мова (Лексика. Фразеологія)

Практичний курс польської мови (факультатив)

Польська мова (вибіркова)

Теорія і практика перекладу

Культура професійного мовлення та спілкування

Наукові інтереси. Громадська діяльність

  • Член журі IV етапу Всеукраїнської учнівської олімпіади з польської мови (OgólnoukraińskaOlimpiadaJęzykaPolskiego (rokakademicki2023−2024, Winnica)).
  • Член журі Всеукраїнської студентської олімпіади з польської мови і культури (1−2 грудня 2023 року).
  • Член журі IV щорічного конкурсу поетичного слова польською мовою «Spotkaniа z poezją» серед учнів та студентської молоді (2023 р.).

Список основних наукових та навчально-методичних праць

Наукові видання, що індексуються у Web of Science та Scopus

Статті у періодичних фахових виданнях України

  • Мороз Т. О. «Лексичні та граматичні особливості антонімічних компонентів у складі польських паремійних одиниць». Актуальні проблеми філології та перекладознаства: зб. наук. праць. 2023. Вип. 28. С. 34−42. DOI: 10.31891/2415-7929-2023-28-6 (Категорія Б).
  • Мороз Т. О. «Польські паремійні одиниці з антонімічними компонентами на позначення соціальної сфери життя людини». Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. 2020. Вип. 28. Т. 3. С 4−10. DOI https://doi.org/10.24919/2308-4863.3/28.208728. (Категорія Б).
  • Мороз Т. О. «Теоретичні підходи до аналізу паремій в українському, російському та польському мовознавстві». Науковий вісник Ужгородського університету. Серія Філологія. Вип. 1(45), 2021, С. 312−320. DOI: 10.24144/2663-6840/2021.1(45).312–320 (Категорія Б).
  • Мороз Т. О. «Типи антонімів у польських пареміях». Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур. 2019. Вип. 35, С. 92−104.
  • Мороз Т. О. «Репрезентація характеристики людини у польських паремійних одиницях з антонімічними компонентами». Мова і культура. 2019. Вип. 22. Т. IV. С. 252−259.

Статті у зарубіжних виданнях

  • Мороз Т. О. Репрезентація життєвого шляху людини у прислів’ях та приказках із семантично протилежними компонентами (на матеріалі польської мови). Studia Ucrainica Varsoviensia. T. 12. 2024. ПОДАНО ДО ДРУКУ
  • Мороз Т. О. «Репрезентація родинних цінностей у польських паремійних одиницях із семантично протилежними компонентами». Poznańskie Studia Slawistyczne. 2021. Nr 21. S. 227−246. DOI: 10.14746/pss.2021.21.12

Статті в інших наукових журналах

  • Мороз Т. О. «Різновиди антонімічних компонентів у складі польських паремійних одиниць згідно з типологічною класифікацією антонімів». Славістичні студії: лінгвістика, літературознавство, дидактика. 2023. Вип. 14. С. 130−136.
  • Мороз Т. О. «Польські паремійні одиниці з антонімічними компонентами, що описують людину». Славістичні студії: лінгвістика, літературознавство, дидактика. 2019. Вип. 6. С 73−77.
  • Мороз Т. О. «Назви частин тіла у польських паремійних одиницях». Лінгвістичні студії молодих дослідників: Збірник наукових праць. Рівне : РДГУ. Вип. 12. С. 87−95.

Матеріали конференцій (статті, тези)

  • Мороз Т.О. Структурні характеристики антонімічних компонентів у польських прислів’ях та приказках. ІV international scientific and practical conference «Researching Advanced Horizons of Global Progress: Challenges and Innovative Concepts», December 13-15, 2023. Seville, Spain, International Science Unity. S.365-369
  • Мороз Т. О. «Протиставлення компонентів бог / людина, бог / диявол у складі польських паремійних одиниць». International scientific and practical conference «Philological sciences, intercultural communication and translation studies: an experience and challenges»: conference proceedings, April 23−24, 2021, Vol. 1. Częstochowa : «Baltija Publishing», 2021. pp. 33−36. DOI https//doi.org/10.30525/978-9934-26-073-5-1-8
  • Мороз Т. О. «Опозиції Młodość / Starość, Młody / Stary в семантичній структурі польських паремій». International scientific and practical conference «Philological sciences and translation studies: European potencial»: conference proceedings, July 9−10, 2021. Włocławek : «Baltija Publishing», 2021. pp. 22−26. DOI https//doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-4

Методичні розробки

  • Сучасна польська мова (Лексика. Фразеологія) : методичні рекомендації та настанови до практичних занять для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 014.028 «Середня освіта. Мови і літератури (польська, українська)». Укладач Т. О. Мороз; відповідальна за випуск Н. В. Подлевська. Хмельницький, 2022. 73 с. (електронний ресурс).
  • Сучасна польська мова. Лексика. Фразеологія : методичні рекомендації до виконання контрольних робіт для здобувачів заочної форми навчання першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 014.028 «Середня освіта. Мови і літератури (польська, українська)». Укладач Т. О. Мороз; відповідальна за випуск Н. В. Подлевська. Хмельницький, 2022. 20 с. (електронний ресурс).

Відзнаки

  • Грамота проректора з наукової роботи Хмельницького національного університету за вагомий особистий внесок у розвиток наукової діяльності молодих вчених Хмельницького національного університету у 2023 році та з нагоди Дня науки.
  • Подяка Національного центру «Мала академія наук України» за високий рівень професіоналізму, особистий внесок у підтримку учнівської молоді та роботу у складі журі IV етапу Всеукраїнської учнівської олімпіади з польської мови (16-17 квітня 2024 року).
  • Грамота ректора Хмельницького національного університету за значні досягнення у науковій сфері та з нагоди 10-річчя кафедри слов’янської філології (2023 р.).
  • Подяка ректора Хмельницького національного університету за активну участь в організації Всеукраїнської студентської олімпіади з польської мови і культури (1−2 грудня 2023 р.).

Посади

  • 2016−2017 рр. — старший лаборант кафедри слов’янської філології Хмельницького національного університету
  • 2017−2018 рр. — вчитель польської мови (СЗОШ № 29, м. Хмельницький)
  • 2018−2019 рр. — викладач кафедри слов’янської філології Хмельницького національного університету (за сумісництвом)
  • 2018−2022 рр. — аспірантка Інституту мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України (м. Київ)
  • 2021−2023 рр. — молодший науковий співробітник відділу слов’янських мов Інституту мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України (м. Київ).
  • 2022 – 2023 рр. — викладач кафедри слов’янської філології Хмельницького національного університету (за сумісництвом).
  • 2023 – дотепер – викладач кафедри слов’янської філології Хмельницького національного університету (штатний працівник).

Контакти

E-mail: tatianamoroz94@gmail.com