23 квітня 2025 року в рамках розмовного клубу «Kawusia z mleczkiem» (керівник – Світлана Войталюк) відбулося гостьове заняття за участі Bartłomieja Maliszewskiego (Польща).
Доктор габілітований Бартломєй Малішевський – професор Університету Марії Кюрі-Склодовської в Любліні, фахівець у галузі польського мовознавства. Він працює в Центрі польської мови і культури для Полонії та іноземців і має понад 20 років досвіду викладання польської мови як іноземної. Його наукові зацікавлення охоплюють методику навчання, мовну картину світу, метафорику та комунікацію в медіа. Автор численних наукових статей, монографій і навчальних матеріалів, зокрема серії «Gramatyka z kulturą». Активно реалізує міжнародні проєкти, проводить методичні семінари в Польщі та за кордоном, а також бере участь у сертифікації знань із польської мови як іноземної.
Темою зустрічі стала «Методика навчання лексики» (Metodyka nauczania słownictwa) – надзвичайно актуальне і важливе питання в контексті сучасної освіти польської мови як іноземної.
Професор Бартломєй Малішевський провів лекцію у надзвичайно цікавий, натхненний і доступний спосіб, що викликало щиру зацікавленість і захоплення студентів. Його енергійна подача, живе спілкування з аудиторією, влучні приклади з власного викладацького досвіду та вміння пояснити складне просто зробили цю зустріч не лише навчальною, а й справді надихаючою подією.
Це заняття стало унікальною можливістю для майбутніх викладачів і перекладачів польської мови: ознайомитися з сучасними тенденціями викладання лексики; дізнатися про стратегії уникнення інтерференції; побачити, як граматика та культура можуть поєднуватися у процесі навчання лексики; сформувати глибше розуміння лінгводидактичних основ ефективного словникового навчання; отримати практичні інструменти для роботи з різнорівневими групами та інтеркультурним контекстом навчання; задати актуальні запитання і почути вичерпні, фахові відповіді від одного з провідних фахівців у галузі.
Студенти високо оцінили лекцію за її наукову глибину, міждисциплінарний підхід і практичну спрямованість. Учасники відзначили, що подані приклади та методичні поради можна відразу застосувати в освітній практиці, а сама лекція стала джерелом натхнення для подальшого професійного вдосконалення.
Щиро дякуємо професору Бартломєю Малішевському за змістовну, натхненну і професійно зорієнтовану лекцію, за щедрий поділ знаннями та неоціненний внесок у розвиток полоністичної освіти в Україні. Ваш досвід, харизма та педагогічна майстерність стали справжнім зразком для всіх, хто прагне професійного розвитку у сфері викладання польської мови.
Зустріч з таким висококваліфікованим лектором – це не лише підвищення рівня академічної підготовки, але й потужний мотиваційний імпульс для студентів, які мріють стати сучасними та конкурентоспроможними фахівцями у сфері викладання польської мови як іноземної.
Світлана Войталюк,
старший викладач кафедри слов’янської філології
Ukrainian