Нещодавно, 19 червня та 22 червня для студентів-полоністів Хмельницького національного університету були проведені 2 гостьових лекції із польської мови та літератури на теми: «Ćwiczenia fleksyjne z Wisławą Szymborską», «Bruno Schulz i jego osobliwy świat».
Заняття провела викладач польської мови та літератури Організації розвитку польської освіти за кордоном (ORPEG) (м. Варшава, Польща) Anna Miśkiewicz у рамках співпраці Всеукраїнського координаційно-методичного центру навчання польської мови і культури при Спілці вчителів-полоністів України ізкафедрою слов’янської філології Хмельницького національного університету.
Anna Miśkiewicz 19 червня провела лекцію «Ćwiczenia fleksyjne z Wisławą Szymborską», а 22 червня – «Bruno Schulz i jego osobliwy świat».
«Лекція «Bruno Schulz i jego osobliwy świat» справила на мене позитивне враження. Ця захоплююча подорож у життя та творчість великого письменника змусила мене зануритися в його унікальний світ. Лекторка з яскравістю та ентузіазмом розповіла про неперевершену художню майстерність Бруно Шульца, який віддавав перевагу метафорам, символізму та фантастичним образам. Його твори відзначалися поетичністю та глибиною думки, що здатні перенести читача у світ мрій та фантазій. Також було дуже цікаво дізнатися про бурхливе життя самого Бруно Шульца, його творчу спадщину та вплив на світову літературу. Його роботи визнані шедеврами та займають почесне місце в літературному каноні. Лекція залишила бажання підглиблювати знання про Шульца та його творчість. Дякую викладачу за захоплюючу інформацію та за надихаючу подорож у світ Бруно Шульца» (Тетяна Крупіна, студентка групи ФППм-22 ОПП «Слов’янські мови та літератури (переклад включно, перша – польська»).
«Надзвичайно цікаві були обидві гостьові лекції з полоністики з участю організатора Anny Miśkiewicz. Для мене були цікавими історії з біографії видатних польських письменників Wislawy Szymborską та Bruno Schulz , а також це була додаткова можливість слухання оригінальної польської мови . Крім того, було цікаво послухати ще раз історію рідного міста Дрогобич, як вирувало життя минулих років, як розвивалось місто і плекало таких знаменитих того часу людей як Bruno Schulz. Дякую за таку цікаву і змістовну лекцію» (Олександра Сікора, студентка групи ФППм-22 ОПП «Слов’янські мови та літератури (переклад включно, перша – польська»).
«Для мене було цікаво послухати про життя польських письменників Wisławy Szymborskiej i Bruno Schulz. Почути ще раз про рідний Дрогобич і про життя Bruno Schulz. Дякую за цікаву лекцію» (Анна Возняк, студентка групи ФППм-22 ОПП «Слов’янські мови та літератури (переклад включно, перша – польська»).
Гостьові лекції викладача ORPEG Annа Miśkiewicz для студентів-полоністів нашої кафедри (за освітніми програмами: «Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська», «Польська мова і література, друга мова – англійська», «Середня освіта. Мови і літератури (польська, українська)») мають вагоме значення для їхнього становлення як майбутніх філологів (перекладачів, учителів/викладачів), для набуття ними професійних компетентностей. Для студентів-полоністів надзвичайно актуальною є ще й можливість прямого спілкування з носіями польської мови (як мови своєї майбутньої спеціальності).
Результати відвіданих занять та опрацьованого студентами матеріалу (за завданнями викладачів) будуть перезараховані викладачами кафедри слов’янської філології із відповідних полоністичних дисциплін, які викладають у здобувачів освіти на вказаних вище освітніх програмах кафедри магістерського та бакалаврського рівнів.
Інформація кафедри слов’янської філології