2 вересня 2025 року відбулася настановча конференція для магістрантів другого курсу груп ФППм-24 і ФППмз-24, для яких освітньою програмою «Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська» передбачено проходження двох практик: перекладацької практики (керівник – кандидат філологічних наук, доцент кафедри слов’янської філології Людмила Станіславова) і педагогічної практики у закладах вищої освіти (керівник – кандидат педагогічних наук, доцент кафедри слов’янської філології Інна Горячок).
Викладачі ознайомили присутніх з особливостями проходження практики, вимогами, необхідною документацією, закцентували увагу на її оформленні. Усі матеріали щодо практик викладено у модульному середовищі університету та у відповідних методичних рекомендаціях, розроблених викладачами кафедри.
Практика сприяє формуванню професійної ідентичності та готує здобувачів освіти до реальних викликів на робочому місці. Вона дає змогу здобути цінний досвід, що значно підвищує шанси на успішне працевлаштування після завершення навчання. Практична діяльність є надзвичайно важливою для магістрів, оскільки дозволяє застосувати теоретичні знання на практиці та розвинути професійні навички. Перекладацька практика допомагає відточити мовну майстерність, навчитися працювати з різними текстами та освоїти спеціалізовані інструменти, необхідні для успішної кар’єри в перекладі. У свою чергу, педагогічна практика дає можливість опанувати методики викладання, навчитися створювати навчальні матеріали та ефективно взаємодіяти з аудиторією, що є ключовим для майбутніх викладачів.
Ukrainian