Наукова робота студентів кафедри слов’янської філології Хмельницького національного університету – це динамічний процес, що поєднує глибоке вивчення класичних традицій із аналізом найсучасніших лінгвістичних та літературознавчих явищ. Перше півріччя 2026 рік стало надзвичайно плідним для наших магістрантів, які гідно представили університет на всеукраїнському та міжнародному рівнях.
Вагомі здобутки у наукових публікаціях. Цьогоріч молоді науковці активно публікували результати своїх досліджень у різноманітних виданнях, зокрема у збірнику матеріалів ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції «Культурно-історичні виміри сучасної славістики», збірнику матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції. «Спільне і відмінне у філологічній картині світу слов’ян» in memoriam проф. Миколи Лесюка, збірнику матеріалів ХІV Всеукраїнської науково-практичної конференції студентів, аспірантів і молодих учених «Подільська регіональна лексикологія: стан та перспективи». Серед ключових тем: Серед ключових тем: дослідження польської літератури ХІХ–ХХІ століть, зокрема творчості Вацлава Берента, Тадеуша Боровського, Юзефа Вітліна та сучасного польського молодіжного роману; проблеми українсько-польської міжкультурної комунікації й дипломатичного дискурсу; перекладознавчі аспекти запозичень, міжмовних омографів та омофонів; ономастичні студії, присвячені онімному простору Поділля й класифікації хрематонімів; гендерні дослідження образу жінки в польській пісенній ліриці; особливості репрезентації історико-культурного простору в польській мемуаристиці та подорожній літературі, а також питання мовної концептуалізації, самоідентифікації молодого покоління й сучасної славістичної проблематики.
Широка географія конференцій. Студенти спеціальності активно представляли результати своїх наукових досліджень на всеукраїнських і міжнародних наукових форумах, демонструючи високий рівень фахової підготовки та зацікавленість актуальними проблемами полоністики, мовознавства, літературознавства й міжкультурної комунікації.
Особливої уваги заслуговує участь студентів у ІХ Міжнародній конференції молодих дослідників «Про Україну інтердисциплінарно» у Вроцлаві (Польща), де Каріна Станішевська представила дослідження польської літератури ХІХ століття крізь призму подільського простору у творчості Олександра Пшездзецького, а Лілія Ороховська проаналізувала мовні стереотипи та їхній вплив на міжкультурне сприйняття.
Найбільшу кількість доповідей студенти презентували на IV Всеукраїнській студентській науково-практичній конференції з міжнародною участю «Славістичні студії в сучасному філологічно-дидактичному просторі» (Хмельницький), де були представлені дослідження з польського мовознавства, літературознавства, перекладознавства, соціолінгвістики, міжкультурної комунікації, ономастики та гендерних студій.
Студенти також успішно виступили на наукових майданчиках у:
Кривому Розі – із дослідженнями історичної стилізації у творчості Генрика Сенкевича, польської літератури міжвоєнного періоду, міжкультурної комунікації, емотивної фразеології, пареміології, концепту «жінка» в сучасній польській культурі, ономастики та сучасного літературознавства.
Вінниці – на конференції «Подільська регіональна лексикологія: стан та перспективи», де було представлено дослідження онімного ландшафту Поділля у мандрівному доробку Олександра Пшездзецького.
Пріоритетні напрямки досліджень. Аналіз студентських доповідей засвідчує різноплановість наукових інтересів і їхню актуальність для сучасної гуманітаристики:
1. Польське літературознавство: творчість Генрика Сенкевича, Габріелі Запольської, Владислава Реймонта, Ольги Токарчук, Тадеуша Боровського, польська література міжвоєнного періоду та сучасний польський підлітковий роман.
2. Лінгвістика та соціолінгвістика: фразеологія, запозичення, архаїзми, онімія, мовні стереотипи, цифрова комунікація, мовна адаптація українців у Польщі та міжкультурна взаємодія.
3. Міжкультурна комунікація: мовний етикет, особливості українсько-польської комунікації, функціонування мовних шаблонів і формування цифрової ідентичності.
4. Ономастика та регіональні студії: символіка власних назв, онімний простір Поділля та історико-культурна репрезентація регіону в польській літературі.
5. Гендерні студії та етнолінгвістика: жіночі образи, мовна репрезентація жінки, етнокультурні стереотипи та національно-культурна специфіка мовної картини світу.
Вітаємо наших магістрантів та їхніх наукових керівників із високими результатами! Ваша праця зміцнює авторитет кафедри та відкриває нові горизонти для розвитку української славістики.
ДЕТАЛЬНИЙ ПЕРЕЛІК
Також:
Збірники наукових праць: https://ksf.khmnu.edu.ua/zbirnyky-naukovyh-pracz/
Програми конференцій, організованих кафедрою самостійно та у співорганізації з іншими ЗВО: https://ksf.khmnu.edu.ua/programy-konferenczij/
НАУКОВІ ПУБЛІКАЦІЇ
1. СМЕЛЯНСЬКА Юлія.
Естетика декадансу та світоглядний песимізм у творчості Вацлава Берента (на прикладі роману «Озимина»)». Збірник матеріалів ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції «Культурно-історичні виміри сучасної славістики». Кам’янець-Подільський, 2026. С. 89-93.
2. МОРГАЧОВА Анна
Мовні формули в українсько-польському дипломатичному дискурсі. Збірник матеріалів ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції «Культурно-історичні виміри сучасної славістики». Кам’янець-Подільський, 2026. С. 56-60.
3. ЗАЛЮБОВСЬКА-ШИРМА Надія
Біографічний досвід як основа поетики Тадеуша Боровського. «Спільне і відмінне у філологічній картині світу слов’ян» in memoriam проф. Миколи Лесюка: збірник матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції / упор. Н. Щербій. Івано-Франківськ: Карпатський національний університет імені Василя Стефаника, 2026. С. 100-104.
4. ІВАХНЮК Анастасія
Образ довоєнного мультикультурного Львова у спогадах Юзефа Вітліна «Мій Львів. «Спільне і відмінне у філологічній картині світу слов’ян» in memoriam проф. Миколи Лесюка: збірник матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції / упор. Н. Щербій. Івано-Франківськ: Карпатський національний університет імені Василя Стефаника, 2026. С. 116-118.
5. КРИЩУК Людмила, ТОРЧИНСЬКА Наталія
Афективна лексема kochana як засіб концептуалізації образу жінки в польській пісенній ліриці початку ХХІ століття . «Спільне і відмінне у філологічній картині світу слов’ян» in memoriam проф. Миколи Лесюка: збірник матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції / упор. Н. Щербій. Івано-Франківськ: Карпатський національний університет імені Василя Стефаника, 2026. С. 156-159.
6. СТАНІШЕВСЬКА Каріна, МОРОЗ Тетяна
Специфіка відтворення образу Чорного Острова в мандрівному доробку графа О. Пшездзецького. «Спільне і відмінне у філологічній картині світу слов’ян» in memoriam проф. Миколи Лесюка: збірник матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції / упор. Н. Щербій. Івано-Франківськ: Карпатський національний університет імені Василя Стефаника, 2026. С. 263-266.
7. ТУРНЯК Лариса
Запозичення в польській і українській мовах, їх переклад. «Спільне і відмінне у філологічній картині світу слов’ян» in memoriam проф. Миколи Лесюка: збірник матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції / упор. Н. Щербій. Івано-Франківськ: Карпатський національний університет імені Василя Стефаника, 2026. С. 299-302.
8. УКРАЇНЕЦЬ Катерина, МОРОЗ Тетяна
Міжмовні омографи та омофони у польсько-українському перекладі: лексичні пастки та стратегії їхнього подолання. «Спільне і відмінне у філологічній картині світу слов’ян» in memoriam проф. Миколи Лесюка: збірник матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції / упор. Н. Щербій. Івано-Франківськ: Карпатський національний університет імені Василя Стефаника, 2026. С. 303-307.
9. ФЕДОРЧУК Ірина, ГОРЯЧОК Інна
Стратегія самоідентифікації покоління Z у сучасному польському молодіжному романі. «Спільне і відмінне у філологічній картині світу слов’ян» in memoriam проф. Миколи Лесюка: збірник матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції / упор. Н. Щербій. Івано-Франківськ: Карпатський національний університет імені Василя Стефаника, 2026. С. 308-310.
10. ШЕСТАКОВА Катерина, СТАНІСЛАВОВА Людмила
Системна класифікація хрематонімічних одиниць соціальної сфери. «Спільне і відмінне у філологічній картині світу слов’ян» in memoriam проф. Миколи Лесюка: збірник матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції / упор. Н. Щербій. Івано-Франківськ: Карпатський національний університет імені Василя Стефаника, 2026. С. 319-322.
11. СТАНІШЕВСЬКА Каріна
Онімний ландшафт Чорного Острова в мандрівному доробку Пшездзецького «Поділля. Волинь. Україна. Картини місць і часу». Подільська регіональна лексикологія: стан та перспективи: Матеріали ХІV Всеукраїнської науково-практичної конференції студентів, аспірантів і молодих учених (м. Вінниця, 24 квітня 2026 р.) / Відп. ред. І. В. Гороф’янюк; Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського. Вінниця : ТОВ «ТВОРИ», 2026. С. 132-137.
УЧАСТЬ У НАУКОВИХ КОНФЕРЕНЦІЯХ
ХАЛЕЦЬКА Анастасія
ІV Всеукраїнська студентська науково-практична конференція з міжнародною участю «Славістичні студії в сучасному філологічно-дидактичному просторі», 22 травня 2026 року, Хмельницький: доповідь «Гендерний аспект жіночих образів у творах Запольської».
БАРАНЮК Софія
ІV Всеукраїнська студентська науково-практична конференція з міжнародною участю «Славістичні студії в сучасному філологічно-дидактичному просторі», 22 травня 2026 року, Хмельницький: доповідь «Символіка власних назв у романі О. Токарчук «Книги Якова»».
БАРТАЩУК Ірина
ІV Всеукраїнська студентська науково-практична конференція з міжнародною участю «Славістичні студії в сучасному філологічно-дидактичному просторі», 22 травня 2026 року, Хмельницький: доповідь «Національно-культурна специфіка вербалізації емоцій в українській та польській фразеосистемі».
КИРЯЧОК Юлія
ІV Всеукраїнська студентська науково-практична конференція з міжнародною участю «Славістичні студії в сучасному філологічно-дидактичному просторі», 22 травня 2026 року, Хмельницький: доповідь «Особливості використання архаїзмів у романі «Вогнем і мечем» Генріка Сенкевича».
КРИЩУК Людмила
ІV Всеукраїнська студентська науково-практична конференція з міжнародною участю «Славістичні студії в сучасному філологічно-дидактичному просторі», 22 травня 2026 року, Хмельницький: доповідь «Номінації жінки в текстах сучасних польських пісень: лексико-семантичний аналіз».
ПОНЮК Анастасія
ІV Всеукраїнська студентська науково-практична конференція з міжнародною участю «Славістичні студії в сучасному філологічно-дидактичному просторі», 22 травня 2026 року, Хмельницький: доповідь «Образи тварин і рослин як джерело формування етнокультурних стереотипів (на матеріалі українських та польських паремій)».
СТАНІШЕВСЬКА Каріна
ІV Всеукраїнська студентська науково-практична конференція з міжнародною участю «Славістичні студії в сучасному філологічно-дидактичному просторі», 22 травня 2026 року, Хмельницький: доповідь «Онімний ландшафт Кам’янця-Подільського в мандрівному доробку О. Пшездзецького «Поділля. Волинь. Україна. Картини місць і часу»».
ГОРЕЦЬКИЙ Назар
ІV Всеукраїнська студентська науково-практична конференція з міжнародною участю «Славістичні студії в сучасному філологічно-дидактичному просторі», 22 травня 2026 року, Хмельницький: доповідь «Мовні гібриди та цифрова ідентичність у спілкуванні українців та поляків».
ОРОХОВСЬКА Лілія
ІV Всеукраїнська студентська науково-практична конференція з міжнародною участю «Славістичні студії в сучасному філологічно-дидактичному просторі», 22 травня 2026 року, Хмельницький: доповідь «Соціолінгвістичний аспект у міжкультурному сприйнятті мовлення українців і поляків».
САВЕЛЬЄВА Вікторія
ІV Всеукраїнська студентська науково-практична конференція з міжнародною участю «Славістичні студії в сучасному філологічно-дидактичному просторі», 22 травня 2026 року, Хмельницький: доповідь «Роль цифрових платформ у мовній адаптації українських мігрантів у Польщі».
БОЙКО Анастасія
ІV Всеукраїнська студентська науково-практична конференція з міжнародною участю «Славістичні студії в сучасному філологічно-дидактичному просторі», 22 травня 2026 року, Хмельницький: доповідь «Фольклорні елементи у змалюванні польського села у романі В. Реймонта «Селяни»».
ЗАЛЮБОВСЬКА-ШИРМА Надія
ІV Всеукраїнська студентська науково-практична конференція з міжнародною участю «Славістичні студії в сучасному філологічно-дидактичному просторі», 22 травня 2026 року, Хмельницький: доповідь «Трансформація історичної дійсності в художньому просторі прози Тадеуша Боровського».
ІВАХНЮК Анастасія
ІV Всеукраїнська студентська науково-практична конференція з міжнародною участю «Славістичні студії в сучасному філологічно-дидактичному просторі», 22 травня 2026 року, Хмельницький: доповідь «Історія створення та діяльність літературного угруповання «Дванадцятка»».
ФЕДОРЧУК Ірина
ІV Всеукраїнська студентська науково-практична конференція з міжнародною участю «Славістичні студії в сучасному філологічно-дидактичному просторі», 22 травня 2026 року, Хмельницький: доповідь «Польський підлітковий роман 2000–2020-х рр. в українському рецептивному просторі: жанрові трансформації та дискурсивна адаптація».
ЖОВТАНЕЦЬКА Анна-Марія
ІV Всеукраїнська студентська науково-практична конференція з міжнародною участю «Славістичні студії в сучасному філологічно-дидактичному просторі», 22 травня 2026 року, Хмельницький: доповідь «Пунктуаційні особливості скорочень у польській та українській мовах як перекладацька проблема».
ТУРНЯК Лариса
ІV Всеукраїнська студентська науково-практична конференція з міжнародною участю «Славістичні студії в сучасному філологічно-дидактичному просторі», 22 травня 2026 року, Хмельницький: доповідь «Семантичні трансформації запозичень у польській і в українській мовах».
ШЕСТАКОВА Катерина
ІV Всеукраїнська студентська науково-практична конференція з міжнародною участю «Славістичні студії в сучасному філологічно-дидактичному просторі», 22 травня 2026 року, Хмельницький: доповідь «Типові помилки та труднощі при перекладі ергонімів у соціальній сфері.
КИРЯЧОК Юлія
Всеукраїнські наукові читання молодих дослідників, 15 травня 2026 року, Кривий Ріг: доповідь «Архаїзми як засіб історичної стилізації у творчості Генріка Сенкевича».
ІВАХНЮК Анастасія
Всеукраїнські наукові читання молодих дослідників, 15 травня 2026 року, Кривий Ріг: доповідь «Між міфом і реальністю: образ Львова у польській літературі 20–30-х років».
БОЙКО Анастасія
Всеукраїнські наукові читання молодих дослідників, 15 травня 2026 року, Кривий Ріг: доповідь «Село як носій національної ідентичності у польській літературі».
ОРОХОВСЬКА Лілія
Всеукраїнські наукові читання молодих дослідників, 15 травня 2026 року, Кривий Ріг: доповідь «Етика спілкування: подолання мовних шаблонів у мультикультурних командах».
САВЕЛЬЄВА Вікторія
Всеукраїнські наукові читання молодих дослідників, 15 травня 2026 року, Кривий Ріг: доповідь «Між розумінням та інтеграцією: шлях українця в польському мовному просторі».
ГОРЕЦЬКИЙ Назар
Всеукраїнські наукові читання молодих дослідників, 15 травня 2026 року, Кривий Ріг: доповідь «Етикет у месенджерах: як українцям та полякам розуміти один одного без слів».
БАРТАЩУК Ірина
Всеукраїнські наукові читання молодих дослідників, 15 травня 2026 року, Кривий Ріг: доповідь «Емотивні фразеологізми як засіб мовленнєвої маніпуляції в сучасному українському та польському медіадискурсі».
ПОНЮК Анастасія
Всеукраїнські наукові читання молодих дослідників, 15 травня 2026 року, Кривий Ріг: доповідь «Функціювання паремій із рослинним кодом у сільськогосподарському та народно-календарному дискурсі України та Польщі».
СТАНІШЕВСЬКА Каріна
Всеукраїнські наукові читання молодих дослідників, 15 травня 2026 року, Кривий Ріг: доповідь «Специфіка художнього часопростору (хронотопу) Поділля у творчості Олександра Пшездзецького».
КРИЩУК Людмила
Всеукраїнські наукові читання молодих дослідників, 15 травня 2026 року, Кривий Ріг: доповідь «Екстралінгвістичні засоби об’єктивації концепту «ЖІНКА» в текстах сучасних польських пісень».
БАРАНЮК Софія
Всеукраїнські наукові читання молодих дослідників, 15 травня 2026 року, Кривий Ріг: доповідь «Роль власних назв у маркуванні часу та простору».
ЗАЛЮБОВСЬКА-ШИРМА Надія
Всеукраїнські наукові читання молодих дослідників, 15 травня 2026 року, Кривий Ріг: доповідь «Поетика ”залізного стилю” Тадеуша Боровського».
ХАЛЕЦЬКА Анастасія
Всеукраїнські наукові читання молодих дослідників, 15 травня 2026 року, Кривий Ріг: доповідь «Роль Г. Запольської в польській та європейській літературі».
ФЕДОРЧУК Ірина
Всеукраїнські наукові читання молодих дослідників, 15 травня 2026 року, Кривий Ріг: доповідь «Польський підлітковий роман 2000–2020-х рр. в українському рецептивному просторі: жанрові трансформації та дискурсивна адаптація».
СТАНІШЕВСЬКА Каріна
ХІV Всеукраїнської науково-практичної конференції студентів, аспірантів і молодих учених з міжнародною участю «Подільська регіональна лексикологія: стан та перспективи», 24 квітня 2026 року, Вінниця: доповідь «Онімний ланфшафт Чорного острова в мандрівному доробку Пшездзецького «Поділля. Волинь. Україна. Картини місць і часу».
СТАНІШЕВСЬКА Каріна
ІХ Міжнародна конференція молодих дослідників «Про Україну інтердисциплінарно», 23 квітня 2026 р., Вроцлав: ««Tekst kresowy» w literaturze polskiej XIX wieku. Podole jako przestrzeń biograficzna i twórcza Aleksandra Przezdzieckiego».
ОРОХОВСЬКА Лілія
ІХ Міжнародна конференція молодих дослідників «Про Україну інтердисциплінарно», 23 квітня 2026 р., Вроцлав: «Stereotypy językowe oraz ich wpływ na percepcję międzykulturową».
Інформація кафедри слов’янської філології
Ukrainian