Вже стало доброю традицією для кафедри слов’янської філології та її здобувачів освіти брати участь у міжнародних конференціях, конкурсах, олімпіадах, мовних школах, практиках, проектах тощо.
Цьогоріч Катерина Стингач та Олена Удовенко – магістрантки-полоністки 2 курсу спеціальності «Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська» Хмельницького національного університету – отримали стипендію на Літній курс польської мови та літератури за програмою NAWA-2022. Навчання проходить у Літній школі польської мови та літератури Сілезького університету, м. Цешин (Польща). У процесі навчання магістрантки набувають навичок міжкультурного спілкування у польськомовному середовищі, що вже є результатом підвищення отриманих знань, умінь і навичок із польської мови та проблем перекладознавства, міжкультурної комунікації тощо.
У програмі навчань, крім іншого, відбувся захід – написання міжнародного диктанту з польської мови «Sprawdzian z polskiego». До участі були запрошені усі студенти Літньої школи, а це 300 осіб стаціонарної та дистанційної форм навчання із майже 50 країн.
Олена написала диктант найкраще. Як переможець, вона отримала можливість на участь у Літній школі університету наступного року поза конкурсом.
Про перемогу українки написали місцеві та регіональні ЗМІ, які назвали її Майстринею з польської мови.
Про міжнародний диктант і перемогу Олени у польських ЗМІ:
• «Sprawdzian z polskiego w Cieszynie. Olena Udovenko z Ukrainy z tytułem Cudzoziemskiego Mistrza Języka Polskiego!» https://dziennikzachodni.pl/sprawdzian-z-polskiego-w-cieszynie-olena-udovenko-z-ukrainy-z-tytulem-cudzoziemskiego-mistrza-jezyka-polskiego/ar/c1-16693005?fbclid=IwAR1omvY6g-dHPFBTKcurq2Pa5wdItvVz4SOSwHgRbOxkv6Oak1oD6h3aoqQ
• «Cieszyn: Olena Udovenko z Ukrainy z tytułem Cudzoziemskiego Mistrza Języka Polskiego!» https://cieszyn.naszemiasto.pl/cieszyn-olena-udovenko-z-ukrainy-z-tytulem-cudzoziemskiego/ar/c1-8951425?fbclid=IwAR0JJrET7gR0Vswe0lL84nUsX2J7fNMql0EUbIlogg5m3aWbmAdx08mjSYQ
• «Dyktando z języka polskiego dla cudzoziemców rozstrzygnięte» https://katowice.tvp.pl/61847485/dyktando-z-jezyka-polskiego-dla-cudzoziemcow-rozstrzygniete?fbclid=IwAR11pahXOxT4tRRKYkflFCicHo3PbLUkx7unbDCY7r4pjVZ47E4FQkPwzvU
Пишаємося успіхами на міжнародному рівні нашої дорогої магістрантки-полоністки та щиро бажаємо нових, ще більших, успіхів!