Протягом 23–25 жовтня 2025 року у Трускавці проходив Всеукраїнський методичний конгрес для вчителів польської мови (Ogólnoukraiński Kongres Metodyczny dla Nauczycieli Języka Polskiego), організований Дрогобицьким методичним центром навчання польської мови і культури (Centrum Metodyczne Nauczania Języka i Kultury Polskiej w Drohobyczu) за сприяння Фундації «Свобода і демократія» (Fundacja «Wolność i Demokracja») та фінансування Інституту розвитку польської мови (Instytut Rozwoju Języka Polskiego).
Участь у конгресі взяли понад 50 представників (вчителів та викладачів польської мови і полоністичних дисциплін у суботніх школах, закладах загальної середньої освіти, закладах вищої освіти тощо) із різних регіонів України, зокрема з Києва, Хмельницької, Вінницької, Житомирської, Тернопільської, Львівської та Івано-Франківської областей.
Серед учасників були і представники Хмельницького національного університету: завідувач кафедри слов’янської філології, доцент Наталія Торчинська, професор кафедри української філології Михайло Торчинський, магістрантка гр. ФППм-24 Магда Сосульська, магістри-випускниці, які навчалися на ОПП «Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська»: Ліна Ляпіна, Світлана Василик, Олена Матвіюк, Аліна Туровська, Тетяна Малик.
Протягом трьох днів учасники мали можливість послухати лекції, взяти участь у майстер-класах, які проводили польські науковці і практики (Monikа Kobylińskа (Warmińsko-Mazurska Biblioteka Pedagogiczna w Elblągu), Martа Brzeżawskа (PCEN Krosno), Annа Tymoczko (dyrektor Szkoły w Mrzygłodzie), Martа Bonarek-Sochy (PCEN Rzeszów), Zbigniew Hamielеc (PCEN, Przemyśl)), викладачі Львівського національного університету імені Івана Франка (Оксана Лозинська і Ольга Туз), Дрогобицького педагогічного університету (Оксана Яворська), Дрогобицького методичного центру навчання польської мови і культури (Людмила Петрушка) та інші.
Теми, що розглядалися на конгресі, були досить актуальними, стосувалися особливостей підготовки до складання іспитів на знання польської мови на сертифікати В1, В2, С1, труднощів викладання синтаксису польської мови, набуття фонетичних та орфоепічних навичок при вивченні польської мови, говорили також про польських письменників українського походження тощо.
Особливо хвилюючим був перший день Конгресу, оскільки почався з дебатів «Польська освіта в Україні після 2022 року», де кожен із присутніх розповів про освітні проблеми, які з’явилися після повномасштабного вторгнення.
Всеукраїнський методичний конгрес для вчителів польської мови – це прекрасна нагода зустрітися і поспілкуватися з полоністами, обмінятися досвідом, контактами, особливо з профорієнтаційною метою, оскільки в сучасних умовах війни існує проблема міграції молодого покоління на кордон.
Щиро дякуємо організаторам, зокрема кандидату філологічних наук Марії Романівні Мацькович, керівниці Дрогобицької філії Державної наукової установи «Інститут модернізації змісту освіти», за можливість долучитися до актуального й потрібного заходу з метою підвищення рівня професійних компетентностей із польської мови, літератури, культури, методики викладання полоністичних дисциплін, які застосуватимуться у процесі підготовки майбутніх учителів, викладачів, перекладачів із польської мови у Хмельницькому національному університеті.
Додаткова інформація за покликаннями: https://www.facebook.com/CentrumDrohobycz/posts/pfbid0Pcj2CKqmEBEGMzSJyHbWHuREGxbaHaKghMxePvupe2kY9oFoYDZzhxQNPgwVY4qxl
Інформація кафедри слов’янської філології
Ukrainian