25 листопада 2021 року Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» провів VI Міжнародну науково-практичну конференцію «Документно-інформаційні комунікації в умовах глобалізації: стан, проблеми і перспективи» .
Співорганізаторами конференції були: Білостоцька політехніка (Республіка Польща), Коледж Санта-Фе (США), Інститут німецької мови (Німеччина), Державний університет Сан-Пауло (Бразилія), Західноукраїнський національний університет (Україна).
Мета конференції: обговорити актуальні проблеми сучасного документознавства, інформаційної діяльності та соціальних комунікацій, визначити основні здобутки вітчизняного документознавства й окреслити вектори дослідження документно-інформаційної комунікаційної системи, розглянути соціокомунікативні аспекти безпеки інформаційного простору держави й суспільства.
Участь у міжнародній науково-практичній конференції взяли викладачі кафедри слов’янської філології:
Подлевська Неля Володимирівна, кандидат педагогічних наук, доцент, завідувач кафедри слов’янської філології – «Проблеми польсько-українського перекладу документів в офіційно-діловому стилі»;
Войталюк Світлана Василівна, викладач – «Особливості перекладу текстів офіційно-ділового стилю з польської мови»;
Горячок Інна Владиславівна, кандидат педагогічних наук, доцент – «Особливості маніпуляції у соціальній мережі «Фейсбук»;
Олійник Любов Валентинівна, кандидат філологічних наук, доцент – «Особливості застосування односкладних речень у нормативно-правових документах»;
Ранюк Оксана Петрівна, кандидат педагогічних наук, старший викладач – «Шляхи перекладу польських термінів у текстах економічного спрямування»;
Станіславова Людмила Леонідівна, кандидат філологічних наук, доцент, доцент – «Проблеми редагування машинного перекладу»;
Терещенко Людмила Вікторівна, старший викладач – «Особливості побудови трафаретних текстів документів з низьким рівнем стандартизації»;
Торчинська Наталія Миколаївна, кандидат філологічних наук, доцент – «Проблеми перекладу назв навчальних закладів в офіційному просторі (українсько-польські варіанти)».
Основні питання, що обговорювалися на конференції, присвячені документознавству й інформаційній діяльності у системі сучасних наукових досліджень; лінгвістичним основам документознавства, інформаційній діяльності та проблемам перекладу; інформаційним технологіям й системам у сфері документознавства; бібліотечній, архівній та музейній галузям в умовах розвитку інформаційного суспільства; документно-інформаційним ресурсам та PR-технологіям в системі соціальних комунікацій.
Інформація кафедри слов’янської філології