Українець Катерина Миколаївна

старший лаборант

Освіта

  • 2011–2022 рр. – навчання у СЗШ № 18 ім. В.Чорновола м. Хмельницького
  • 2019–2020 рр. – навчання у І загальноосвітньому ліцеї імені Тараса Шевченка в Білому Борі (Польща).
  • Із 2022 р. – навчання у Хмельницькому національному університеті на освітній програмі «Середня освіта (Мови і літератури (польська, українська))»

Участь у міжнародних проєктах

  • 2025 р. – участь як перекладач із польської та української мов у німецько-польсько-українському проєкті «Мистецтво без кордонів», який реалізовувався за підтримки Erasmus+ у партнерстві з «Fundacja Krzyżowa dla Porozumienia Europejskiego / Stiftung Kreisau, 5–14 липня 2025 р.
  • 2025 р. – мовна практика на базі партнерських установ у Республіці Польща (у співпраці з компанією BIOPHARMA PLASMA LLC), 1–7 червня 2025 р.
  • 2023 р. – участь у Всесвітньому ювілейному конгресі молоді «KopernikCamp» у м. Лідзбарк-Вармінський (Польща).
  • 2023 р. – участь у німецько-польсько-українському проєкті «Мистецтво без кордонів» у партнерстві з Erasmus+ у м. Кшижова (Польща).
  • 2022 р. – участь у міжнародній мовній і педагогічній практиці у м. Кельце (Польща).
  • 2020 р. – участь у польсько-німецько-румунському молодіжному обміні «Forum Dialog» у м. Кшижова (Польща).

Участь у вебінарах

  • 2025 р. – Zjednoczenie nauczycieli polskich w Ukrainie, webinarium «Nowy rok bieży, w jasełkach leży» noworoczne tradycje i powinszowania», 19. 12. 2025 р., 2 год.
  • 2025 р. – Zjednoczenie nauczycieli polskich w Ukrainie, webinarium«Polskie kolędy i ich twórcy», 11. 12. 2025 р., 2 год.
  • 2025 р. – Zjednoczenie nauczycieli polskich w Ukrainie, webinarium,,Mikołajki i Mikołaje”.», 04. 12. 2025 р., 2 год.
  • 2025 р. – ТОВ «ЕДЮКЕЙШНАЛ ЕРА». Курс «Перший всеукраїнський урок про інклюзивність», 25. 11. 2025 р., 6 год. / 0,2 кр.
  • 2025 р. – Portal polskiikropka.pl, Szkolenie «ŁĄCZYMY WYRAZY», 29.10.2025 р., 1 год.
  • 2025 р. – ТОВ «ЕДЮКЕЙШНАЛ ЕРА». Курс «Вчителі 2.0 онлайн курс із професійного розвитку і наставництва», 08. 10. 2025 р., 30 год. / 1 кр.
  • 2025 р. – ТОВ «ЕДЮКЕЙШНАЛ ЕРА». Курс «Викладання української в школах із навчанням мовами національних меншин», 08. 10. 2025 р., 20 год. / 0,7 кр.
  • 2025 р. – ТОВ «ЕДЮКЕЙШНАЛ ЕРА». Курс «Школа для всіх», 08. 10. 2025 р., 30 год. / 1 кр.
  • 2025 р. – ТОВ «ЕДЮКЕЙШНАЛ ЕРА». Курс «Сміливі навчати», 08. 10. 2025 р., 6 год. / 0,2 кр.
  • 2025 р. – ТОВ «ЕДЮКЕЙШНАЛ ЕРА». Курс «Учителі в курсі: базовий курс з розвитку цифрових навичок освітян», 07. 10. 2025 р., 30 год. / 1 кр.
  • 2025 р. – Portal polskiikropka.pl, Szkolenie «BŁĄD W NAUCZANIU JĘZYKA POLSKIEGO JAKO OBCEGO», 30.09.2025 р., 1 год.
  • 2025 р. – ТОВ «ЕДЮКЕЙШНАЛ ЕРА». Курс «Профільна. ЗМІСТ. Як викладати в новій старшій школі», 24.09.2025 р., 30 год. / 1 кр.
  • 2025 р. – ТОВ «ЕДЮКЕЙШНАЛ ЕРА». Курс «Цифровий учитель», 24.09.2025 р., 30 год. / 1 кр.
  • 2025 р. – ТОВ «ЕДЮКЕЙШНАЛ ЕРА». Курс «Мотиви.Мотиви Онлайн-курс про те, як стати носієм української мови», 15.09.2025 р., 0,2 кр. ЄКТС / 6 год.
  • 2025 р. – Portal polskiikropka.pl, Szkolenie «HUMOR NA LEKCJI JĘZYKA POLSKIEGO JAKO OBCEGO», 10.03.2025 р., 1 год.
  • 2024 р. – ГО «Прометеус». Онлайн-курс «Медіаграмотність. Як не піддаватись маніпуляціям», сертифікат від 13.12. 2024, 30 год./ 1 кр.
  • 2024 р. – ГО «Прометеус». Онлайн-курс «Академічна доброчесність: онлайн-курс для викладачів,», сертифікат від 12.12. 2024, 60 год./ 2 кр.

Статті

  • Українець К. Фемінітиви в українській та польській мовах: їхні переваги та недоліки. Мова, культура, література у спектрі сучасних українознавчих досліджень. За редакцією І.Кононенко, С.Романюк, К.Якубовської-Кравчик. Варшава: Seria wydawnicza Instytutu Ukrainistyki Uniwersytetu Warszawskiego „Młoda ukrainistyka”. 2025. Том 3. С. 136–147.
  • Українець К. Роль польськомовних скорочень у формуванні цифрового мовного етикету нового покоління. Славістичні студії: лінгвістика, літературознавство, дидактика : Відповідальна за випуск Н. М. Торчинська. Хмельницький, 2025. Випуск 17. С. 149–153.
  • Українець К. М. Українсько-польські мовні лабіринти: міжмовні омоніми як джерело непорозумінь. Студентська молодь у науці: збірник матеріалів всеукраїнської студентської науково-практичної конференції 12 травня 2025 р. Хмельницький, 2025. С. 25–27.
  • Українець К. М. Вплив сучасного сленгу на мовлення підлітків. Славістичні студії: лінгвістика, літературознавство, дидактика : збірник наукових праць. Відповідальна за випуск Н. М. Торчинська. Хмельницький, 2024. Випуск 16. С. 269–273.
  • Українець К.М. Польськомовні скорочення у медіапросторі. Славістичні студії: лінгвістика, літературознавство, дидактика : збірник наукових праць. Голова редколегії Н. В. Подлевська; відповідальна за випуск Н. М. Торчинська. Хмельницький, 2024. Випуск 14. С. 181–185.

Відзнаки

  • Відповідно до наказу МОН від 19.03.25 року присвоєно стипендію Президента України.
  • Диплом ІІІ ступеня у Міжнародному конкурсі студентських наукових робіт за спеціальністю «Філологія» (2025 р.)
  • Грамота ректора Хмельницького національного університету за ІІ місце у І етапі Міжнародного мовно-літературного конкурсу імені Тараса Шевченка (2024 р.).
  • Грамота ректора Хмельницького національного університету з нагоди Міжнародного дня студента – перемога в номінації «Кращий староста» (2023 р.).