Каріна Станішевська, яка навчається за освітньою програмою «Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська», демонструє приклад активного та свідомого підходу до здобуття освіти. Вона не обмежується лише аудиторними заняттями, а активно поглиблює свої професійні знання та цифрові компетентності шляхом участі в різноманітних заходах неформальної освіти.
Цифрові компетентності та штучний інтелект
У сучасному світі, де інформаційні технології відіграють ключову роль у всіх сферах, включно з філологією та перекладом, набуття цифрових навичок є критично важливим. Каріна Станішевська успішно використовує можливості неформальної освіти для підтвердження та розширення своїх компетентностей у цій галузі.
Зокрема, Каріна успішно пройшла курс «Початок роботи з ChatGPT» від освітньої платформи PROMETHEUS і отримала відповідний сертифікат, який засвідчує її готовність застосовувати інструменти штучного інтелекту у своїй майбутній професійній та освітній діяльності.
Крім того, магістрантка взяла участь у вебінарі «Використання штучного інтелекту в роботі вчителя» від освітнього проєкту «На Урок». Отримане свідоцтво підтверджує, що Каріна Станішевська пройшла підвищення кваліфікації за напрямами «Проєктне навчання», «ІКТ», «Практичні прийоми». Вона набула компетентностей у сферах професійної, природничих наук, техніки і технологій, інноваційності та цифрової освіти.
Поглиблення знань польської мови та методики викладання
Оскільки магістерська програма Каріни Станішевської дотична до опанування польської мови і літератури, вона також активно бере участь у заходах, спрямованих на поглиблення мовних знань та знайомство з актуальними методиками викладання польської мови.
Зокрема, 25 жовтня 2025 року в Івано-Франківську магістрантка взяла участь у конференції «Horyzont» (IV spotkanie nauczycieli języka polskiego «Horyzont» / IV зустріч вчителів польської мови «Горизонт»), присвяченій зустрічі вчителів польської мови.
Перезарахування навчальних дисциплін
Важливою перевагою такого активного здобуття неформальної освіти є можливість перезарахування окремих тем або їх розділів у рамках навчального процесу.
Так, досягнення Каріни Станішевської у сфері ІТ та Штучного інтелекту, підтверджені офіційними документами (сертифікатами та свідоцтвами), дозволяють їй перезарахувати окремі теми, що входять до змісту дисципліни «Інформаційні технології у перекладі та в освітньому просторі», зокрема такою є тема «Сучасні тенденції розвитку ІТ у галузі лінгвістики, перекладу та освіти»
Такий підхід повністю відповідає принципам академічної мобільності та визнання результатів неформальної освіти, що є невід’ємною частиною сучасної європейської освітньої практики. Це не лише економить навчальний час, а й демонструє вміння магістрантки самостійно та активно формувати свій професійний профіль, здобуваючи знання у найбільш актуальних галузях.
Кафедра слов’янської філології ХНУ вітає та підтримує таку ініціативу, заохочуючи всіх студентів до активного самовдосконалення та використання можливостей неформальної освіти для підвищення своєї конкурентоспроможності на ринку праці.
Інформація кафедри слов’янської філології
Ukrainian