27 жовтня 2026 року в Українському державному університеті імені Михайла Драгоманова відбулася Всеукраїнська науково-практична конференція з міжнародною участю «Українське слово у вимірі часу: від витоків до утвердження національної ідентичності», мета якої – системно осмислити роль українського слова як фундаментальної основи національної самобутності та чинника безпеки держави, дослідити його історичний розвиток і сучасні трансформації, окреслити значення літературних, медійних та перекладацьких процесів у вимірі міжкультурної комунікації, схарактеризувати новітні лінгводидактичні тенденції і методики навчання мови та літератури.
Одним зі співорганізаторів конференції стала кафедра слов’янської філології Хмельницького національного університету. До масштабного наукового заходу долучився викладацький склад кафедри, однак не менш вагомим був і внесок студентства. Тут особливою активністю відзначилися магістрантки Софія Баранюк (гр.ФППм-25) – тема «Мікротопоніми як маркери локальної ідентичності (на матеріалі роману «Книги Якова» О. Токарчук», Людмила Крищук (гр.ФППмз-25) – тема «Гендерно маркована лексика на позначення концепту ЖІНКА в сучасному польському пісенному дискурсі: міжкультурний і перекладацький вимір», Яна Літинська (гр.ФППмз-26) – тема «Адаптація польських етнографічних та побутових реалій у сучасних українських перекладах», Марія Шевчук (гр.ФППм-26) – тема «Мовна репрезентація української ідентичності в оцінках польськомовних медіа» і Софія Галкіна (гр. ФППм-26) – тема «Відтворення емотивного потенціалу польської прози в українському перекладі (на матеріалі роману К. Ґрохолі «Nigdy w życiu!»)» (науковий керівник – Наталія Торчинська), які на секційних засіданнях достойно презентували результати своїх досліджень, взяли активну участь в обговоренні.
Участь у наукових конференціях є важливим складником професійного зростання майбутніх філологів-полоністів. Такий досвід не лише дозволяє магістрантам апробувати власні дослідницькі доробки й поглибити знання з полоністики, а й сприяє розвитку навичок публічного виступу, наукової дискусії та академічної комунікації, що особливо стане їм в пригоді під час захисту магістерських робіт. Окрім цього, залучення до фахового обговорення стимулює критичне мислення, надихає на подальші пошуки в галузі філології та формує міцне підґрунтя для майбутньої кар’єри у науковій і викладацькій сферах.
Інформація кафедри слов’янської філології
Ukrainian