22 квітня 2026 року у Хмельницькій обласній радій відбулася офіційна зустріч керівництва області з делегацією Підляського воєводства на чолі з Лукашем Прокоримом. Захід став важливим кроком у розвитку міжнародного партнерства, міжрегіональної співпраці та зміцненні українсько-польських відносин.
До організації комунікації між сторонами долучилася викладачка кафедри слов’янської філології Зоряна Шаховал, яка забезпечувала професійний перекладацький супровід зустрічі. Завдяки кваліфікованому усному перекладу було створено належні умови для конструктивного діалогу, обговорення актуальних напрямів співпраці й ефективного обміну думками між учасниками.
Участь викладачів кафедри слов’янської філології у заходах такого рівня підтверджує високий професіоналізм фахівців кафедри, практичне застосування мовних компетентностей та зацікавлення суспільно важливими ініціативами регіону. Така перекладацька практика дозволяє викладачам поглиблювати власні професійні навички, відточувати майстерність синхронного й послідовного перекладу і здобувати унікальний досвід роботи на найвищому державному рівні. Це безпосередньо підвищує якість навчання студентів, адже лекції наповнюються живими прикладами з реального дипломатичного протоколу й актуальними мовними нюансами, а перекладознавчі дисципліни викладаються не лише за підручниками, а й на основі реальних кейсів сучасної міжнародної комунікації.
Кафедра слов’янської філології пишається тим, що її викладачі долучаються до міжнародних подій, сприяють розвитку міжкультурного діалогу та гідно представляють кафедру і Хмельницький національний університет на високому професійному рівні.
Додаткова інформація за покликанням: https://km-oblrada.gov.ua/tryvaye-spivpraczya-z-mizhnarodnymy-partneramy/
Інформація кафедри слов’янської філології
Ukrainian