26 лютого 2025 року із робочим візитом Хмельницький національний університет відвідали Генеральний консул Генерального консульства Республіки Польща у Вінниці Матеуш Натковський та віцеконсул Томаш Коваль. Високоповажну делегацію зустріли проректор з науково-педагогічної роботи ХНУ Катерина Скиба, декан гуманітарно-педагогічного факультету Неля Подлевська, завідувач кафедри слов’янської філології Наталія Торчинська.
У ході офіційної зустрічі проректор із науково-педагогічної роботи Катерина Скиба наголосила на важливості міжнародної співпраці у сфері науки й освіти Хмельницького національного університету та Генерального консульства, закладів вищої освіти України та Польщі, окреслила перспективи подальшого співробітництва.
Декан гуманітарно-педагогічного факультету Неля Подлевська, яка очолювала кафедру слов’янської філології до вересня 2024 р., розповіла про досягнення кафедри, зокрема про реалізацію міжнародних проєктів, щорічні міжнародні мовні (перекладацькі, методичні, педагогічні) практики студентів-філологів у Польщі, проведені міжнародні українсько-польські наукові конференції, підвищення кваліфікації викладачів кафедри у польських закладах вищої освіти, досягнення кафедри у розвитку полоністики на українському та міжнародному рівнях, роль Українсько-польського центру європейської інтеграції ХНУ як лабораторії навчання польської мови та ін.
Особливо вразила поважних гостей міжнародна відзнака кафедри «Polonikum-2023», яка присуджується Центром польської мови та культури Варшавського університету (Польща) іноземним дослідникам за видатні досягнення у сфері освіти і науки, розвитку полоністики поза межами Польщі.
Зустріч із колективом кафедри відбувалася в Українсько-польському центрі європейської інтеграції Хмельницького національного університету.
У процесі спілкування з Генеральним консулом Матеушем Натковским та віцеконсулом Томашем Ковалем обговорювалися питання професійної підготовки майбутніх перекладачів (бакалаврська ОПП «Філологія. Польська мова і література, друга мова – англійська, переклад», магістерська ОПП «Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська») та учителів польської мови (бакалаврська ОПП «Середня освіта (Польська мова та зарубіжна література. Українська мова і література)»), програми міжнародної академічної мобільності, зокрема програми подвійних дипломів (згідно з укладеним договором між ХНУ та Університетом Адама Міцкевича у Познані), окреслили напрями майбутньої співпраці з кафедрою.
Директор Українсько-польського центру європейської інтеграції Микола Йохна закцентував увагу на основних напрямах діяльності й перспективах розвитку УПЦЄІ, актуальних питаннях українсько-польської співпраці у ХНУ.
Старший викладач кафедри Юлія Серкова розповіла високоповажним гостям про різні заходи популяризації польської мови, історії, культури, літератури, зокрема олімпіади, диктанти, конкурси, які систематично проводяться у стінах ХНУ.
Усі присутні взяли активну участь в обговоренні перспектив співпраці та актуальних питань із розвитку полоністики у Хмельницькому національному університеті.
Високоповажні гості університету відзначили вагомий внесок кафедри слов’янської філології у розвиток полоністики в Україні та поза її межами.
Щиро віримо, що завдяки плідній співпраці кафедри з Генеральним консульством Республіки Польща у Вінниці в особі Консула Матеуша Натковського та віцеконсула Томаша Коваля наші здобувачі вищої освіти будуть мати ще більше можливостей щодо реалізації програми подвійних дипломів, участі в міжнародній мобільності, у мовних практиках тощо.
Детальніша інформація: https://khmnu.edu.ua/vizyt-generalnogo-konsula-respubliky-polshha-mateusha-natkovskogo-ta-viczekonsula-tomasha-kovalya-do-hmelnyczkogo-naczionalnogo-universytetu/
Інформація кафедри слов’янської філології
Ukrainian