СТУДЕНТСЬКА НАУКА
Кафедра слов’янської філології постійно заохочує студентів до наукової діяльності, яка можлива у таких напрямах: 1) участь у предметних олімпіадах; 2) участь у проблемних групах та гуртках; 3) участь у різних конкурсах та олімпіадах; 4) друк статей за результатами фольклорної, діалектологічної, навчально-педагогічної практик, курсових та дипломних робіт.
На сьогодні на кафедрі діють такі гуртки: «Полоністичні студії» (наук. керівник – Торчинська Н. М.), «Педагогічна майстерня філолога» (наук. керівник – Горячок І. В.). Також діє розмовний клуб «Kawusia z mleczkiem» в Українсько-польському центрі європейської інтеграції ХНУ (наук. керівник – Войталюк С. В.).
Під керівництвом викладачів кафедри підготовлено й опубліковано близько 300 студентських наукових статей. Наші студенти апробують результати своїх наукових розвідок у різних збірниках вищих навчальних закладів як України (Хмельницького, Вінниці, Умані, Кривого Рогу, Києва, Львова), так і ЗВО Республіки Польща.
Під керівництвом викладачів кафедри студенти-полоністи регулярно беруть активну участь у наукових заходах, які проводяться як в Україні, так і за її межами:
- Щорічна Всеукраїнська науково-практична студентська конференція «Актуальні проблеми лінгвістики і лінгводидактики» (Умань).
- Щорічна регіональна студентська науково-практична конференція «Генії України і світу» (Хмельницький).
- Щорічна Всеукраїнська студентська наукова конференція «Подільська регіональна лексикологія: стан та перспективи» (Вінниця).
- Щорічна Всеукраїнська студентська науково-практична конференція з міжнародною участю «Славістичні студії в сучасному філологічно-дидактичному просторі» (організатор – кафедра слов’янської філології ХНУ).
- Щорічні звітно-наукові конференції студентів Хмельницького національного університету (Хмельницький).
Кафедра слов’янської філології спільно із кафедрою української філології щорічно організовує та проводить Подільський регіональний краєзнавчий конкурс, регіональні студентські науково-практичні конференції «Генії України і світу», ІІ етап Міжнародного конкурсу з української мови імені Петра Яцика, І етап Міжнародного мовно-літературного конкурсу імені Тараса Шевченка.
УЧАСТЬ СТУДЕНТІВ-ПОЛОНІСТІВ
У НАУКОВИХ ЗАХОДАХ, ОРГАНІЗОВАНИХ КАФЕДРОЮ
(конференціях, олімпіадах, конкурсах)
2024 рік
Здобувачі освіти бакалаврського і магістерського рівнів (ОП «Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська», «Філологія. Польська мова і література, друга мова – англійська», «Середня освіта. Мови і літератури (польська, українська)») беруть активну участь у щорічній студентській науково-практичній конференції «Славістичні студії в сучасному дидактичному просторі» (24.05.2023, 24.05.2024), яку проводить кафедра слов’янської філології в Хмельницькому національному університеті.
2023 рік
1–2 грудня 2023 р. – ІІ Всеукраїнська студентська олімпіада з польської мови та культури у стінах Хмельницького національного університету, організатор – кафедра слов’янської філології (Стельмах Катерина (ФППм-23) – перше місце, Панчук Іванна (ФППм-23) – друге місце, Щипановська Софія (ФПР- 20) – третє місце).
2022 рік
Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт зі спеціальності «Польська мова та література (переклад включно)» (І етап). Через повномасштабне вторгнення російських військ в Україну, ІІ етап конкурсу, який мав відбутися на базі ДВНЗ «Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника», скасували. Тому згідно з наказом Міністерства освіти і науки України від 31.05.2022 №508 було нагороджено Дипломом переможця за результатами І туру конкурсу усіх студенів, чиї роботи вже були надіслані для участі у заключному етапі Конкурсу і частково прорецензовані. Студенти Токар Яна (ФПРм-21), Подольська Марина (ФПР-18), Гулівата Мирослава (СОП-20).
2021 рік
25 вересня 2021 р. – VІІІ Всеукраїнський диктант із польської мови серед учнів і студентів Хмельницької області. Студентки Токар Яна (ФПРм-21-1), Храпак Тетяна (ФПРмз-21-1), Башкая Оксана (ФПРмз-21-1) взяли участь і стали переможцями у категорії «Студент».
18 жовтня 2021 р. – студенти-полоністи (групи ФПР і СОП) взяли участь у круглому столі «Міжкультурні діалоги в студентському середовищі», організованому для студентів-філологів Хмельницького національного університету та Ататюркського університету (м. Ерзурум, Туреччина).
3 грудня 2021 р. кафедра слов’янської філології провела Всеукраїнську студентську олімпіаду з польської мови та культури (відповідно до наказу №146 ректора ХНУ від 26.10.2021 року). Участь в олімпіаді взяли студенти із різних ЗВО Харкова, Дрогобича, Кам’янця-Подільського, Тернополя, Вінниці, Хмельницького, зокрема і студенти-полоністи кафедри слов’янської філології Хмельницького національного університету (Токар Яна (ФПРм-21) – перше місце, Мороз Анна (СОП-20) – друге місце, Андрейко Катерина (ФПР-19), Подольська Марина (ФПР-18) – третє місце).
листопад 2021 р. – ІІ Поетичний конкурс польською мовою «Spotkaniа z poezją» започаткованому кафедрою слов’янської філології ще 2020 року і проведений у листопаді 2021 р. Студентка Андрейко Катерина (ФПР-19-1) посіла 1 місце у категорії «Молодь».
2020 рік
15−16 лютого 2020 р. – II (XXVII Регіональний в Україні) етап Міжнародної олімпіади з польської мови і літератури (ХНУ). Організатор – Інститут літературних досліджень при Державній академії наук Польщі (Варшава) при співпраці з Генеральним консульством Республіки Польща у Вінниці та Фундації «Свобода і демократія». Студентка-полоністка Басіста Вікторія (СОП- 20-1) перемогла.
Студент Гайдов Іван (ФПР-19-1) став одним із переможців написання Міжнародного диктанту з польської мови, у якому взяли участь понад 500 осіб із 22 країн світу, який проводили 2 травня 2020 року.
2019 рік
18−19 травня 2019 р. кафедра провела VI Всеукраїнський (регіональний) диктант з польської мови «Ja Piszę, Ty piszesz, My piszemy po polsku…» за сприяння Фундації «Свобода і демократія» (Республіка Польща). Участь традиційно взяли всі охочі знавці польської мови (від маленьких до дорослих), які мали можливість змагатися і перевірити свої знання в аудиторіях Хмельницького національного університету. Із-поміж тих, хто писав – і студенти нашої спеціальності.
24 травня 2019 р. – студентський науковий семінар «Традиції і новаторство в слов’янській філології: минуле і сучасність». У семінарі взяли участь студенти спеціальностей «Філологія. Слов’янські мови і літератури (переклад включно), перша – польська» та «Філологія. Українська мова і література».
16 листопада 2019 р. – І етап ІV олімпіади з історії Польщі відбулася у стінах Хмельницького національного університету. Олімпіада спрямована на молодь 15−17 років (які вивчають польську мову), в основному учнів випускних класів закладів загальної середньої освіти. Взяли участь 33 учасники, зокрема й студенти 2 курсу спеціальності «Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська».
9−10 лютого 2019 року – II (XXVI Регіональний в Україні) етап Міжнародної олімпіади з польської мови і літератури у Хмельницькому національному університеті. Організатор – Інститут літературних досліджень при Державній академії наук Польщі (Варшава) при співпраці з Генеральним консульством Республіки Польща у Вінниці та Фундації «Свобода і демократія».
2018 рік
27 листопада 2018 р. – кафедра слов’янської філології Хмельницького національного університету провела студентську науково-практичну конференцію з полоністики, присвячену актуальним питанням філології (перекладознавства) та приурочену до Дня незалежності Польщі. Участь у конференції взяли студенти спеціальності «Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська», «Філологія. Українська мова та література» (які вивчають польську мову) та викладачі кафедри слов’янської філології.
За підтримки Фундації «Свобода і демократія» студентки-переможці (4 місця) були нагороджені цінними подарунками, які вручила Голова спілки поляків м. Хмельницького, голова методичного об’єднання вчителів польської мови Хмельницької області, старший викладач кафедри слов’янської філології Ю. Серкова. Переможцями стали:
1 місце – Дарія Дроник (4 курс);
2 місце – Вероніка Чорноус (4 курс);
3 місце – Гнатюк Любов (1 курс, магістр);
4 місце – Коростіль Юлія (4 курс)
29 листопада−2 грудня 2018 р. – ІV Форум молодих поляків в Україні. Участь узяли студентки I курсу спеціальності «Філологія (Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська)»: Скакуновська Юлія, Капуш Яна, Гнатковська Софія. Мета – навчити молодь створювати власні проєкти та вміти їх презентувати. Група, яка представляла місто Хмельницький, зокрема ХНУ, вирішила, що головною темою буде благодійність і запропонувала в майбутньому провести майстер-клас «Солодка зима» (який згодом був реалізований)
2017 рік
18–19 лютого 2017 р. – у Хмельницькому національному університеті за підтримки Генерального консульства Республіки Польща у Вінниці, Спілки вчителів польської мови у Хмельницькій області проводилася ХХIV Регіональна олімпіада з польської мови та літератури.
УЧАСТЬ ЗДОБУВАЧІВ ВИЩОЇ ОСВІТИ В ІНШИХ
КОНФЕРЕНЦІЯХ та КОНКУРСАХ
2024 рік
29–30 червня 2024 р. – IX Конгрес Спілки поляків України (СПУ) – Наталія Тихончук (ФППм-23), Катерина Скочеляс (ФППм-23), Тетяна Коробенко (ФППмз-23).
7 вересня 2024 р. – ХІІІ Національне читання (Хмельницький−Київ) – Дарина Жищинська (ФППА-23), Юля Фрейман (ФППА-23), Алла Єльська (ФППм- 24), Наталія Тихончук (ФППм-23), Катерина Скочеляс (ФППм-23).
23–27 вересня 2024 р.– ІІ Потебнянський колегіум (м. Київ, Інститут мовознавства імені Олександра Потебні НАН України) – Яніна Гуменюк (ФППмз- 23).
28 жовтня 2024 р. – Всеукраїнський форум польської національної меншини (спільноти) України «Поляки України: спільний голос, жива спадщина» (м. Київ) – Світлана Буланова (гр. ФППм-24-1), Марина Горбач (модератор панелі №4, гр. ФППмз-23-1), Катерина Скочеляс, Наталія Тихончук, Ольга Ткаченко (гр. ФППм-23-1).
21−23 листопада 2024 р. – І міжнародна наукова конференція «Поляки в Україні: історія – сучасність – майбутнє» / I Międzynarodowa Konferencja Naukowa pt. POLACY NA UKRAINE: Historia – Teraźniejszość – Przyszłość – Катерина Скочеляс (ФППм-23).
2023 рік
17 травня 2023 р. – «Наукові читання молодих дослідників до Міжнародного дня слов’янської писемності» (Криворізький державний педагогічний університет).
23 травня 2023 р. – ІХ Всеукраїнська науково-практична онлайн- конференція «Лінгвістичні студії молодих дослідників» (Рівненський державний гуманітарний університет).
2021 рік
26 березня 2021 р. – Міжнародна наукова конференція «Kryzysy na przestrzeni wieków. Interdyscyplinarne rozważania o Europie Środkowo- Wschodniej» (м. Вроцлав, Республіка Польща). Участь узяли студенти Штефан Антон (ФПРм-20-1) та Гнатовська Софія (ФПР-18-1).
9 квітня 2021 р. – Х Всеукраїнська науково-практична конференції студентів, аспірантів і молодих учених «Подільська регіональна лексикологія: стан та перспективи» (Вінницький педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського). Участь узяли студентки Карапозюк Уляна (СОП-20-1) та Гулівата Мирослава (СОП-20-1).
7−10 жовтня 2021 р. – Всеукраїнська конференція «Літературна творчість Кароля Войтили – тексти і контексти» (взяли участь магістранти 1 та 2 курсів (групи ФПРм-20-1 та ФПРм-21-1) (м. Львів, с. Брюховичі).
2019 рік
15 листопада 2019 р. – XV Всеукраїнському конкурсі з орфографії польської мови. Конкурс відбувся на базі Прикарпатського національного університету під патронатом Посольства Республіки Польща в Україні. Взяли участь студенти-полоністи Гнатовська Софія та Волошин Юліана (ФПР-18-1). Наші студентки гідно представили Хмельницький національний університет.
2018 рік
24 листопада 2018 р. – XIV Всеукраїнський конкурс з орфографії польської мови в Івано-Франківську у Прикарпатському національному університеті ім. В. Стефаника під патронатом Посольства Республіки Польща в Україні. У конкурсі взяли участь 43 студентів із закладів вищої освіти з 19 міст України. Хмельницький національний університет представляли студенти спеціальності «Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська» Дроник Дарія (IV курс, бакалавр) та Гнатюк Любов (I курс, магістр).
2015 рік
27–29 листопада 2015 р. – міжнародна конференція «Гуманітарна освіта в польському шкільництві України. Традиція і сучасність» (Державна вища східноєвропейська школа у м. Перемишль (Республіка Польща). Участь узяла студентка спеціальності «Філологія. Переклад (польська, російська мови)» Карачун Дарія
Як показали результати, студенти-полоністи беруть активну участь у науковій роботі. Однією з причин є те, що захист курсових та дипломних робіт передбачає апробацію дослідження, що й спонукає їх до написання тез, статей і виголошення доповідей на конференціях різного рівня. Успіхи студентів, керівниками наукової роботи яких є викладачі кафедри слов’янської філології, можна побачити у зведеній таблиці, запропонованій нижче (зауважимо, що тут враховано і здобутки студентів україністів, науковою роботою яких також керували викладачі кафедри).
| Рік | Кількість студентів, які взяли участь у конференціях | Кількість студентських публікацій |
| 2013 | 41 | 43 |
| 2014 | 35 | 45 |
| 2015 | 67 | 49 |
| 2016 | 34 | 55 |
| 2017 | 46 | 46 |
| 2018 | 41 | 72 |
| 2019 | 41 | 43 |
| 2020 | 74 | 47 |
| 2021 | 44 | 35 |
| 2022 | 57 | 43 |
| 2023 | 74 | 20 |
| 2024 | 122 | 27 |
Ukrainian